Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonrisa afable
Vertaling van "sonrisa afable" in Frans
sourire affable
sourire aimable
Cuando más tarde me decidí a hacerlo, me recibió con una sonrisa afable.
Lorsque plus tard, j'ai décidé de le faire, il me reçut avec un sourire affable.
Somos una empresa intrépida al momento de imaginar, excitante al momento de materializar y de sonrisa afable al momento de negociar.
Nous sommes une entreprise intrépide au moment de l'imagination, excitante lorsqu'elle se matérialise et avec un sourire affable lors des négociations.
Un hombrecillo de aspecto ratonil me recibió en secretaría con una sonrisa afable y me preguntó en qué podía ayudarme.
Un homoncule au faciès de rat me reçut au secrétariat avec un sourire aimable et me demanda en quoi il pouvait m'être utile.
Con la mirada que atrapa, que ya sabe todo sobre los que están frente a él y la sonrisa afable de un buen hombre de familia.
Avec le regard qui plonge, qui sait déjà tout sur ceux qui se trouvent devant lui et le sourire affable d'un bon père de famille.
Ex ¡mida de las formalidades de costumbre por la sonrisa afable y las maneras galantes de un viejo gobernador del puerto que le besó la mano, no se quedó en Boulogne más que el tiempo de poner en la posts una carts concebida en estos términos
Affranchie des formalités d'usage par le sourire affable et les manières galantes d'un vieux gouverneur du port, qui lui baisa la main, elle ne resta à Boulogne que le temps de mettre à la poste une lettre ainsi conçue
Su sonrisa afable escondía un plan calculado de manipulación para conseguir un ascenso.
Son sourire chaleureux cachait une démarche calculée de manipulation pour obtenir une promotion.
Con una sonrisa afable, trató de suavizar el malentendido.
Affichant un sourire charmeur, il a tenté d'aplanir le malentendu.
Una sonrisa afable reemplazó la habitual expresión severa del director durante la asamblea.
Un sourire bienveillant a remplacé l'expression sévère habituelle du principal lors de l'assemblée.
El conserje adoptó la misma expresión que había visto en el jefe de estación y negó con una sonrisa afable.
Il adopta la même expression que celle du chef de gare et, avec un sourire aimable, m'annonça que non.
Recuerdo que me gustaba su rostro, que a veces era severo pero que a menudo se rompía en una sonrisa afable.
Je me souviens avoir aimé son visage, qui était parfois sévère mais qui souvent éclatait en un sourire de bonne humeur.
Su sonrisa afable ilumina la habitación.
Elle a un sourire amical qui illumine la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonrisa afable in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
