Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonrosado
Vertaling van "sonrosado" in Frans
rosé
rose
roseur
rougeur
Me dio pena: su cabello estaba casi completamente blanco y su rostro, en otra época sonrosado, saludable, tenía unas arrugas desoladoras.
J'ai eu pitié de lui : ses cheveux étaient devenus presque tout gris et sur son visage autrefois rouge et sain des rides désolantes s'étaient creusées.
En la foto familiar, destaca su rostro ligeramente sonrosado entre todas las caras cansadas.
Sur la photo de famille, on remarque son teint rosé parmi tous les visages fatigués.
El maquillador solo quería realzar el aspecto sonrosado de su piel sin tapar su belleza natural.
Le maquilleur voulait simplement sublimer son teint rosé sans masquer sa beauté naturelle.
Su cutis sonrosado contrastaba con sus ojos verdes y la hacía especialmente encantadora.
Son teint rosé contrastait avec ses yeux verts, ce qui la rendait particulièrement charmante.
En las mañanas frías, sus mejillas adquirían un sonrosado rosa mientras caminaba al trabajo.
Par matinées froides, ses joues devenaient rouge rosé alors qu'elle marchait pour aller travailler.
Se aplicó un toque de colorete en las mejillas para lograr un aspecto natural y sonrosado.
Elle a appliqué une touche de blush sur ses joues pour un aspect rosé naturel.
Porque esto parece excesivamente grande para cortar un dedo sonrosado.
Parce que ça a l'air bien trop gros pour un des miens.
Hay quizás algo ligeramente sonrosado en la región laríngea.
Il y a peut-être une légère rougeur au niveau du larynx.
Y arriba, hay uno sonrosado, enardecido y lleno de sangre.
Là-haut une autre est rose et pleine de sang.
Todo su cuerpo estaba sonrosado, como la aurora.
Tout son corps était rose, comme l'aurore.
El sonrosado de las mejillas indicaba una sonrisa genuina.
La teinte rose des joues indiquait un sourire sincère.
A la luz de la mañana, su tono sonrosado se veía aún más suave y luminoso.
Sous la lumière du matin, son teint rosé paraissait encore plus doux et lumineux.
Tras unos días de descanso en el campo, había recuperado un bonito tono sonrosado en la cara.
Après quelques jours de repos à la campagne, il avait retrouvé un joli teint rosé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sonrosado bevatten
Synoniemen voor sonrosado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 21 ms.
