El producto será puesto en el mercado soon.
Le produit sera mis en marché soon.
Tuve un momento muy dulce en esta casa y volveré a reservar de nuevo soon!
J'ai passé un moment très doux dans cette maison et je vais réserver à nouveau bientôt!
Intentalo de nuevo again soon.
Merci de vérifier à nouveau bientôt.
Sammic presenta el XM-12 (coming soon), un nuevo modelo de triturador profesional capaz de hacer todo tipo de triturados, aires o purés sin necesidad de cambiar de herramientas.
Sammic présente le XM-12 (coming soon), un nouveau modèle de mixeur professionnel capable de réaliser tous types de hachages, d'airs ou de purées sans avoir besoin de changer d'outils.
¿"How soon is now"? Es un himno de los ochenta.
How Soon Is Now ? est un hymne des années 80.
Los autores y muchos colegas en las comunidades de IFLA y RDA han contribuido a un Traductor de esquemas "muy pronto ahora" ("real soon now") para ISBD a RDA, por lo que creemos que es un desafío justo.
Les auteurs de cette communication et beaucoup de collègues des communautés IFLA et RDA ont contribué à la mise au point « imminente » d'un Traducteur de schéma ISBD vers RDA, nous pensons donc qu'il s'agit d'un défi honnête.
Sr. Baek - soon Lee (República de Corea) (habla en inglés): Mi delegación desea comentar brevemente algunos aspectos del proyecto de resolución en aras de una mayor precisión.
M. Lee Baek-soon Lee (République de Corée) (parle en anglais) : Ma délégation tient à faire quelques brèves observations sur certains aspects du projet de résolution dans un souci de clarté et d'exactitude.
Se adjunta un archivo (coming soon) en donde figura el horario completo de la Bienal de CINARS 2018.
Vous trouverez en pièce jointe (bientôt disponible) l'horaire complet de la Biennale CINARS 2018.
Silo-Space 2 La nueva generación de remolques de ensilaje JOSKIN - Coming soon
Silo-Space 2 La nouvelle génération de remorques d'ensilage JOSKIN - Bientôt disponible
El tío Soon llamó, envía saludos.
Oncle Soon a appelé, il te passe le bonjour.
Man Soon informa de que su marido se crió en un ambiente de violencia doméstica.
Man-Soon déclare que son mari a été élevé dans une atmosphère de violence familiale.
Deco Soon propone une gama de pinturas para los niños apasionados del universo de la jungla.
Deco Soon propose une gamme de tableaux pour les enfants passionnés par l'univers de la jungle.
No te importa que eche un vistazo, ¿verdad, Soon?
Je peux jeter un coup d'oeil, Soon?