El profesor le pide al coro que sostenga el fa durante cuatro compases.
Le professeur demande à la chorale de tenir le fa pendant quatre mesures.
Abra la correa del cuello y sostenga un extremo en cada mano.
Ouvrir la sangle du cou et tenir une extrémité dans chaque main.
Es indispensable que un colchón sostenga el cuerpo durante el sueño.
Il est indispensable qu'un matelas soutienne le corps pendant le sommeil.
Que os sostenga en vuestra alta misión mi bendición apostólica.
Que vous soutienne dans votre haute mission ma bénédiction apostolique.
Vierta agua en un recipiente y sostenga durante tres días.
Versez de l'eau dans un récipient et maintenez pendant trois jours.
Tire hacia atrás y sostenga durante cinco segundos.
Tirez droit et maintenez pendant cinq secondes.
Sin respaldo que sostenga mi nuca, estoy realmente incómodo.
Sans dossier pour soutenir ma nuque, je suis vraiment mal à l'aise.
Quien sostenga los baldes durante más tiempo sin caerse ni rendirse ganara.
Celui qui tient le plus longtemps sans tomber ou abandonner, l'emporte.
Jovencita, siempre y cuando usted lo sostenga, estaré feliz.
Jeune fille, tant que vous le tenez, je suis content.
Tiene ganas de andar a través del arco iris y sostenga su mano.
Il a envie de marcher à travers l'arc-en-ciel et tenez votre main.
Las necesidades humanitarias críticas requieren que la comunidad internacional sostenga su compromiso.
La communauté internationale doit maintenir son engagement pour répondre aux besoins humanitaires immenses.
No quiero que nadie sostenga la punta de mis pantalones.
Je ne veux pas qu'on tienne le bas de mon pantalon.
Estire los brazos y sostenga el disco allí para contar.
Tendez vos bras et tenez le disque là pour un compte.