Vertaling van "start-i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A raíz del Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas (START-I)101, se estableció una Comisión Conjunta de Cumplimiento e Inspección.
Sur la base du Traité sur la réduction et la limitation des armes stratégiques offensives (START-I)101, une commission mixte pour le respect des dispositions et les inspections a été créée.
Los tratados START-I y II, la prórroga indefinida del Tratado de no proliferación y la concertación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
De fait, certains succès ont été enregistrés : les traités START-I et II, la prorogation du TNP pour une durée indéfinie et la conclusion du TICE.
Agradecemos a todos los Estados y organizaciones internacionales que directa o indirectamente han cooperado y cooperan con nosotros en la realización del Tratado START-I.
Nous exprimons notre reconnaissance à tous les États et à toutes les organisations internationales qui nous ont aidés et continuent de nous aider directement ou indirectement à appliquer les dispositions du Traité START-1.
Se han concertado los Tratados START-I y START-II, en virtud de los cuales se reducirán en un 75% los arsenales nucleares de los dos principales Estados poseedores de armas nucleares respecto de los niveles alcanzados durante la "guerra fría".
Les Traités START I et START II ont été conclus et ils auront pour effet de réduire substantiellement - des deux tiers par rapport aux niveaux atteints durant la guerre froide - les arsenaux nucléaires des deux plus grandes puissances nucléaires.
Es alentador el compromiso de las partes en el Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas con un nuevo acuerdo vinculante para fines de 2009, fecha en que expira el actual acuerdo START-I...
Il est encourageant que les États parties au Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs se soient engagés à négocier un nouvel accord obligatoire lorsque l'accord START I expirera à la fin de 2009.