Toute personne qui interagit avec les bases de données modernes d'aujourd'hui a besoin de connaître le langage SQL (Structured Query Language), langage standard pour générer, manipuler et récupérer les informations de base de données.
Cualquiera que interactúe con las bases de datos modernas de hoy en día necesita saber SQL (lenguaje de consulta estructurado), el lenguaje estándar para generar, manipular y recuperar información de la base de datos.
Lorsque vous souhaitez extraire des données d'une base de données, vous demandez pour les données à l'aide de Structured Query Language ou SQL.
Si quiere recuperar datos desde una base de datos, solicite los datos mediante lenguaje de consulta estructurado o SQL.
Les expressions figurant dans le tableau suivant utilisent les fonctions SQL (Structured Query Language) qui agrègent ou synthétisent des données.
Las expresiones que figuran en la siguiente tabla usan funciones SQL (Lenguaje de consulta estructurado) que suman o resumen datos.
L'équipe du projet résout ce problème en harmonisant le langage SQL (Structured Query Language) et les autres langages de requête utilisés par les bases de données sur le nuage pour les regrouper dans l'objectif de créer un seul langage simplifié.
Su propuesta pasa por armonizar el SQL (Structured Query Language) y otros lenguajes de consulta utilizados en almacenes de datos en la nube para así simplificarlos en un único lenguaje para los desarrolladores.
Si vous utilisez un serveur de tâches pour collecter des rapports, les données de rapport sont stockées dans la base de données SQL (Structured Query Language) du serveur de tâches.
Si utiliza un servidor de tareas para recopilar informes, los datos para la creación de informes se guardarán en la base de datos SQL (Structured Query Language) del servidor de tareas.
L'abréviation SQL signifie "Structured Query Language" (langage de requête structuré) et désigne un ensemble d'instructions destinées à interroger, actualiser et gérer des bases de données relationnelles.
SQL son las siglas de "Structured Query Language" y es un lenguaje que define las instrucciones para consultar, actualizar y administrar bases de datos relacionales.
Selon la saisie de l'utilisateur, l'application Web envoie des commandes aux bases de données, généralement en langage SQL (Structured Query Language), le langage de commande dans lequel la plupart des bases de données relationnelles sont rédigées.
Basándose en la información introducida por el usuario, la aplicación web envía comandos a las bases de datos, generalmente utilizando lenguaje de consulta estructurado (SQL), el lenguaje de comandos de la mayoría de las bases de datos relacionales actuales.
Abréviation de « Structured Query Language », SQL est un langage spécialement conçu pour saisir des données et modifier le contenu de bases de données.
Acortamiento de Lenguajes de Consulta Estructurada, SQL es un lenguaje creado especialmente para introducir datos y modificar los contenidos de las bases de datos.
SQL (Structured Query Language) est le langage utilisé pour communiquer avec la base de données.
SQL (Structured Query Language - Lenguaje de Consulta Estructurado) es el lenguaje de la base de datos que se utiliza para comunicarse con la base de datos.
À partir d'instructions SQL (Structured Query Language) saisies par l'utilisateur ou contenues dans un programme d'application, ce système crée, actualise ou fournit l'accès à la base de données.
Un RDBMS utiliza expresiones SQL (Structured Query Language, Lenguaje de consulta estructurado) que el usuario escribe o que se encuentran en un programa de aplicación y crea, actualiza o proporciona acceso a la base de datos.
Elle travaille sous Oracle, Structured query language (SQL), Access, Excel, ArcGIS, permet de publier des images, de constituer des fichiers, de réaliser des cartes ArcInfo, d'accéder aux sources de données OGC et d'utiliser d'autres données encore
Dynamic Knowledgebase publica datos de Oracle, del servidor de lenguaje SQL (lenguaje de consulta estructurado), Access, Excel, documentos cartográficos de ArcGIS, imágenes, ficheros de forma, coberturas de ArcInfo, fuentes de datos del OGC y otros documentos
Les spécialistes ont ensuite créé une base de données en langage SQL (Structured Query Language), qui est une norme ANSI (American National Standards Institute) définissant l'utilisation de commandes spécifiques pour les requêtes.
A continuación, los investigadores crearon una base de datos con lenguaje de consulta estructurado (SQL), que es una norma del American National Standards Institute (ANSI) que define la utilización de comandos específicos para realizar las consultas.
Ces autres bases de données de comptes d'utilisateurs sont par exemple les bases de données NDS (Novell Directory Services) et SQL (Structured Query Language).
Los ejemplos de otras bases de datos de usuarios incluyen bases de datos de Servicios de directorio Novell (NDS) y Lenguaje de consulta estructurado (SQL).