Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subfondo
Vertaling van "subfondo" in Frans
Las demás características del subfondo se mantienen sin cambios.
Les autres caractéristiques du compartiment demeurent inchangées.
El subfondo es un activo importante para el país y sirve a un área reguladora ajustada.
Le compartiment est un atout important pour le pays et dessert une zone de réglementation allégée.
Salvo que se indique lo contrario, todas las cifras se cumplimentarán a nivel de subfondo
Sauf indication contraire, il convient d'indiquer les chiffres correspondant aux sous-fonds.
La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General comunicó que se había establecido un subfondo especial, titulado Costos asociados del plan maestro de mejoras de infraestructura, y que se había habilitado el primer grupo de créditos.
Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité a indiqué qu'un sous-fonds spécial avait été créé sous le titre « Dépenses connexes du plan-cadre d'équipement » et que les premières sommes avaient été libérées.
El subfondo podrá invertir en valores denominados en cualquier divisa.
Le Compartiment peut investir en titres libellés dans toute devise.
Estas inversiones se caracterizan por una amplia diversificación, ya que cada subfondo invierte en numerosos valores individuales.
Ces investissements se caractérisent par une large diversification, chaque compartiment investissant dans de nombreux titres individuels.
El subfondo trata de conseguir la revalorización del capital con una baja volatilidad mediante la inversión en bonos convertibles.
Le compartiment cherche à assurer l'appréciation du capital avec une faible volatilité en investissant dans des obligations convertibles.
Relación entre un subfondo y un fondo de cobertura
Lien entre un compartiment et un fonds à compartiments
El subfondo puede invertir en cualquier momento en
Quel Compartiment peut investir à tout moment en
La política de inversión se ha modificado con el fin de reflejar mejor las diferentes estrategias de inversión implementadas en el subfondo.
La politique d'investissement a été modifiée afin de mieux refléter les différentes stratégies d'investissement appliquées par le compartiment.
El valor de los instrumentos financieros derivados presenta una gran sensibilidad y dichos instrumentos pueden comportar pérdidas superiores a la cantidad invertida por el subfondo.
La valeur des instruments dérivés financiers est très sensible, ce qui peut se solder par des pertes supérieures au montant investi par le compartiment.
El riesgo de cambio de divisas no representará más del 15% de los activos totales del subfondo.
Le risque de change ne représentera pas plus de 15 % du total de l'actif du compartiment.
El subfondo esencialmente mantiene el frente de las ubicaciones operativas; los que operan en ventas minoristas en una ubicación fija son 14,462 (-0,3% en comparación con 2010), pero las ubicaciones operativas en el sector alimentario pierden 1,3%.
Le compartiment conserve essentiellement le devant des lieux d'exploitation ; ceux qui opèrent dans les ventes au détail sur un site fixe sont 14462 (-0,3% par rapport à 2010), mais les sites d'exploitation du secteur alimentaire perdent 1,3%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subfondo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 32 ms.
