Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subida de
Vertaling van "subida de" in Frans
hausse
montée de
augmentation de
hausses de
téléchargement de
élévation de
ascension de
monter
remontée de
lever de
avancement d'
renchérissement
osée
relèvement des
El gobierno promete contener la subida de los alquileres en las grandes ciudades.
Le gouvernement promet de modérer la hausse des loyers dans les grandes villes.
Sobre el escaparate cerrado, un pochoir humorístico critica la subida de los alquileres.
Au-dessus de la vitrine fermée, un pochoir humoristique critique la hausse des loyers.
Después del parto, sintió una fuerte subida de la leche repentina.
Après l'accouchement, elle a senti une forte montée de lait soudaine.
Estaba preocupada porque la subida de la leche tardaba tras la cesárea programada.
Elle s'inquiétait parce que la montée de lait tardait après la césarienne programmée.
Los sindicatos y la dirección intentan ponerse de acuerdo sobre una subida de sueldo razonable.
Les syndicats et la direction tentent de s'entendre sur une augmentation de salaire raisonnable.
Por ahora, nuestra subida de sueldo sigue en negociación con la dirección.
Notre augmentation de salaire reste en négociation avec la direction pour le moment.
Los estudiantes unieron fuerzas para protestar contra la subida de las tasas.
Les étudiants ont uni leurs forces pour protester contre la hausse des frais.
Los periodistas intentaron vincular la subida de los alquileres con la llegada del metro.
Les journalistes ont essayé de corréler la hausse des loyers avec l'arrivée du métro.
El folleto denunciaba la subida de los alquileres y llamaba a manifestarse el próximo sábado.
Le tract dénonçait la hausse des loyers et appelait à manifester samedi prochain.
Con la mínima subida de tarifas, pone el grito en el cielo.
À la moindre augmentation de tarifs, il prend le mors aux dents.
La nueva reforma fiscal preocupa a algunos jubilados, que temen una subida de los impuestos.
La nouvelle réforme de la fiscalité inquiète certains retraités qui craignent une hausse des impôts.
El candidato se posicionó claramente en contra de la subida de los impuestos locales.
Le candidat s'est clairement positionné en opposition à la hausse des impôts locaux.
El desempleo masivo y la subida de los alquileres crean un cóctel explosivo social.
Le chômage massif et la hausse des loyers créent un cocktail explosif social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die subida de bevatten
subida de los tipos de interés nf.
remontée des taux
"La remontée des taux inquiète les emprunteurs immobiliers."
subida de temperatura nm.
redoux
"Un redoux inattendu a fait fondre la neige en janvier."
zona de subida y bajada nf.
montée et descente
"La montée et descente du bus se fait par la porte avant."
subida vertiginosa de los precios nm.
envol des prix
"L'envol des prix de l'essence inquiète les consommateurs français."
subida repentina de los precios del petróleo nf.
flambée des cours du pétrole
"La flambée des cours du pétrole inquiète les automobilistes."
subida de tensión nf.
hausse de tension
"Le médecin a détecté une hausse de tension chez ce patient."
subida de precio nf.
augmentation de prix
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
subida de precios nf.
augmentation des prix
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
subida de los costes nf.
hausse des coûts
"La hausse des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
escena subida de tono nf.
scène osée
"Le film contenait plusieurs scènes osées qui ont surpris le public."
subida de revoluciones nf.
montée en régime
"La montée en régime du moteur prend quelques secondes après le démarrage."
subida de las escaleras nf.
montée des marches
"La montée des marches était difficile avec ses bagages lourds."
velocidad de subida nm.
débit montant
"Le débit montant de ma connexion est de 20 Mbps."
subida repentina de precios nf.
flambée des prix
"La flambée des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
subida de leche nf.
montée de lait
"Elle ressent une montée de lait chaque fois que son bébé pleure."
subida de azúcar nf.
montée de sucre
"Après avoir mangé ce gâteau, j'ai eu une montée de sucre."
subida de gama nf.
montée en gamme
"La marque a lancé une montée en gamme pour viser le segment premium."
subida de la leche nf.
montée de lait
"La montée de lait commence généralement quelques jours après l'accouchement."
detener la subida de los precios v.
enrayer la hausse des prix
"Le gouvernement veut enrayer la hausse des prix avec de nouvelles mesures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subida de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2225. Exact: 2225. Verstreken tijd: 108 ms.
