Con la subida del dólar, la exportación resulta más ventajosa para las empresas europeas.
Avec la hausse du dollar, l'export devient plus avantageux pour les entreprises européennes.
Los vecinos se mantuvieron firmes contra la subida del alquiler impuesta de repente.
Les habitants ont tenu ferme contre la hausse du loyer imposée soudainement.
La subida del alquiler este año pesa mucho en el presupuesto de los estudiantes.
L'élévation du loyer cette année pèse beaucoup sur le budget des étudiants.
Desde la subida del alquiler, muchas familias del barrio están pasando serios apuros.
Depuis l'augmentation du loyer, beaucoup de familles du quartier sont en paille.
Cuando se enteró de la subida del alquiler, realmente explotó de rabia.
Un cambio de propiedad puede implicar una subida del alquiler para los inquilinos actuales.
Un changement de propriété peut entraîner une hausse du loyer pour les locataires actuels.
Viven con la angustia constante, temiendo cada día una nueva subida del alquiler.
Ils vivent sur des charbons, redoutant chaque jour une nouvelle hausse du loyer.
Los inquilinos están preocupados por la posible subida del alquiler de mercado este año.
Les locataires s'inquiètent d'une possible hausse du loyer du marché cette année.
El propietario debe entregar un desglose anual detallado para justificar la subida del alquiler.
Le propriétaire doit fournir un décompte annuel détaillé pour justifier l'augmentation du loyer.
Una subida del salario mínimo podría hacer que algunos trabajadores cambien de tramo impositivo.
Une hausse du salaire minimum pourrait faire changer de fourchette d'imposition certains salariés.
Su descontento se notaba claramente en la cara cuando se enteró de la subida del alquiler.
Son mécontentement était visible sur son visage lorsqu'il a découvert la hausse des loyers.
Ha invertido sus ahorros en un valor en alza para aprovechar la subida del mercado.
Il a placé ses économies dans une valeur montante pour profiter de la hausse du marché.
El sindicato exige una subida del salario mínimo para reducir la pobreza entre los trabajadores.
Le syndicat réclame une hausse du salaire minimum afin de réduire la pauvreté des travailleurs.