El índice de la detección de malformación fetal se levanta substancialmente.
La cadence de détection de la malformation foetale est augmentée sensiblement.
Las preparaciones oclusivas aumentan substancialmente la absorción percutánea de corticosteroides tópicos.
Les habillages occlusifs augmentent sensiblement l'absorption percutanée des corticostéroïdes actuels.
Las normas que la expresan son siempre substancialmente válidas.
Esta ayuda ha mejorado substancialmente el informe.
El entrenamiento puede incrementar substancialmente la probabilidad de éxito de nuevos gerentes.
La formation peut considérablement augmenter le taux de réussite de futurs leaders.
Consumo de aire substancialmente más bajo comparado con eyectores convencionales.
Consommation d'air considérablement moins élevée par rapport aux éjecteurs traditionnels.
La ayuda respiratoria portable da una esperanza de vida substancialmente mejorada.
L'appui respiratoire portatif donne une espérance de vie sensiblement améliorée.
La aleación se puede fortalecer substancialmente por el trabajo frío.
L'alliage peut être renforcé sensiblement par le travail à froid.
Su aplicación al material fisionable debería permitir mejorarlo substancialmente.
Son application aux matières fissiles devrait permettre de le renforcer considérablement.
Ha bajado substancialmente durante los últimos cinco años.
Il est descendu sensiblement au cours des cinq dernières années.
Pero debilitará substancialmente la balsa, así que mejor que encontremos esa boya.
Mais ça va considérablement affaiblir le radeau, donc on a intérêt à trouver cette bouée.
Sus ingresos de funcionamiento se mantenían estáticos y sus reservas habían quedado substancialmente reducidas.
Son revenu d'exploitation était stagnant et ses réserves sensiblement réduites.
Sitios múltiples, dominios, páginas, etc. que tienen contenido substancialmente duplicado.
Plusieurs sites, domaines, pages, etc., qui ont considérablement duplicate content.