Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
subvertir el poder

Vertaling van "subvertir el poder" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subversion du pouvoir
subversion de
Muchos de ellos se enfrentan al cargo de intentar subvertir el poder del estado.
Nombre d'entre eux sont accusés d'incitation à la subversion du pouvoir de l'État.
En mayo, por fin la policía informó de que lo habían detenido formalmente por "subvertir el poder del Estado", por lo que puede ser castigado con hasta cadena perpetua.
En mai, la police a enfin informé ses proches qu'il avait été arrêté officiellement pour « subversion du pouvoir de l'État », une infraction passible de la réclusion à perpétuité.
Condenado en 2017 a cinco años de cárcel por "subvertir el poder del Estado", Lee Ming-che es preso de conciencia y debe ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones.
Lee Ming-che, condamné en 2017 à cinq ans d'emprisonnement pour « subversion de l'État », est un prisonnier d'opinion.
Este viernes, el tribunal de Guangzhou ha declarado a Liu Shaoming culpable de "incitar a subvertir el poder del Estado".
Vendredi 7 juillet, un tribunal de Guangzhou (Canton) a déclaré Liu Shaoming coupable d'« incitation à la subversion de l'État ».
Lo pusieron bajo vigilancia domiciliaria y después lo detuvieron formalmente, en enero de este año, por el cargo de "subvertir el poder del Estado".
Il a été placé en résidence surveillée puis officiellement arrêté en janvier 2016 pour « subversion du pouvoir de l'État ».
A Li se le impuso en abril una condena condicional de tres años por "subvertir el poder del Estado".
Cet homme a été condamné à trois ans d'emprisonnement avec sursis en avril pour « subversion du pouvoir de l'État ».
poner en peligro la seguridad nacional, filtrar secretos de Estado, subvertir el poder del Estado, socavar la unidad nacional
mettre en péril la sécurité nationale, divulgation de secrets d'état, subversion du pouvoir de l'Etat, atteinte à l'unité nationale
El Sr. Gao había sido presuntamente acusado de subvertir el poder del Estado, aunque nunca se había demostrado ante un tribunal de justicia.
M. Gao aurait été accusé de subversion du pouvoir de l'État alors que sa culpabilité n'a jamais été établie devant les tribunaux.
Fue juzgado en septiembre en la provincia de Hunan por "subvertir el poder del Estado" y condenado en noviembre a cinco años de prisión.
En septembre, il a été jugé dans la province du Hunan pour « subversion du pouvoir de l'État », et condamné en novembre à cinq ans d'emprisonnement5.
En abril se impuso al abogado de Pekín Li Heping -detenido desde el inicio de la represión- una condena condicional de tres años de cárcel por "subvertir el poder del Estado".
En avril, Li Heping, un avocat de Pékin détenu depuis le début de la répression, a été condamné à trois ans d'emprisonnement avec sursis pour « subversion du pouvoir de l'État ».
Liu Ping quedó arrestado formalmente por "reunión ilegal", mientras que Li Sihua y Wei Zhongping están detenidos por "incitar a subvertir el poder del estado".
Liu Ping a été officiellement arrêté pour «rassemblement illégal», alors que Li Sihua et Wei Zhongping ont été détenus pour «incitation à la subversion du pouvoir de l'État».
Según la sentencia del Tribunal Popular Intermedio de Suqian, los escritos del "Heraldo de la democracia" constituían un intento de "subvertir el poder del Estado y abolir el sistema socialista".
Selon la décision rendue par le tribunal populaire intermédiaire de Suqian, les écrits publiés dans le Herald of Democracy constituent une tentative de «subversion du pouvoir de l'État et de renversement du régime socialiste».
Fue arrestado formalmente el 30 de enero de 2008 y acusado de "instigar a subvertir el poder del estado".
Il a été officiellement arrêté le 30 janvier 2008 et inculpé d'«incitation à renverser le pouvoir».
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor subvertir el poder in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.