El informe concluye con un conjunto sucinto de conclusiones y recomendaciones.
Le rapport se termine par un ensemble succinct de conclusions et de recommandations.
Se impone, pues, la obligación de un informe anual sucinto.
L'obligation d'un rapport annuel succinct s'impose donc.
Un perfil de empresa sucinto puede comunicar rápidamente nuestra visión a posibles inversores.
Un profil d'entreprise concis peut rapidement communiquer notre vision aux investisseurs potentiels.
El consejo corto, sucinto encendido recalentó el alimento en la microonda.
Le conseil court et concis réchauffe dessus la nourriture dans la micro-onde.
Se impone aquí un sucinto pero clarificador repaso histórico.
Un bref mais éclairant rappel historique s'impose ici.
En este sucinto informe resumido no es posible incluir un programa de acción detallado.
Il n'est pas possible, dans le cadre de ce bref rapport, d'énoncer un programme d'action détaillé.
En su estilo típico, fue breve, sucinto y centrado.
Comme à son habitude, il a été bref, concis et précis.
Un intercambio de información verbalmente claro y sucinto se exige para funcionar eficazmente.
Un échange d'information verbalement clair et concis est exigé pour fonctionner efficacement.
El compartimiento de la división es elegante, sucinto, sofisticado y entretenido.
Le compartiment de séparation est élégant, concis, sophistiqué et amusant.
El informe es claro, sucinto y directo.
Le rapport est clair, succinct et direct.
El sistema de la rotación es sucinto, claro.
Le système de rotation est concis, clair.
Diversos colores se pueden elegir, un aspecto más sucinto y más hermoso.
Différentes couleurs peuvent être choisies, un aspect plus concis et plus bel.
Asegúrate de que lo que digas sea necesario, sucinto y convincente.
Assurez-vous que ce que vous dites est nécessaire, concis et convaincant.