Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suma modesta
Vertaling van "suma modesta" in Frans
La mediación propone una reparación simbólica por daño moral, que incluye disculpas por escrito y una suma modesta de dinero.
La médiation propose une réparation morale symbolique, incluant des excuses écrites et une somme modeste.
Es una suma modesta pero que guarda proporción con el salario de tiempo completo de un maestro de escuela primaria.
C'est une somme modeste mais proportionnée aux salaires des enseignants du primaire employés à plein temps.
Por una suma modesta, soy todo vuestro.
Pour une modique somme, je suis à vous.
Las aportaciones a esas coproducciones suelen consistir en la prestación de asistencia respecto de ideas sobre libretos, información, contactos, apoyo logístico sobre el terreno y, en ocasiones, la contribución de una suma modesta de capital inicial.
Sa contribution à ces coproductions consiste en général à fournir des idées de reportages, des informations, des contacts, un appui logistique sur le terrain et, parfois, une modique somme de départ.
No es mucho, sólo una suma modesta.
Ça 7 Pas grand-chose, juste une petite somme.
No es mucho, Solo una suma modesta.
Presque rien, juste une petite somme.
Listo para invertir una suma modesta para la compra de una licencia regional, usted está entusiasmado con la idea de manejar sus propios clientes respetando las normas de la central.
Prêt à investir une somme modeste pour l'achat d'une licence régionale, vous êtes enthousiaste à l'idée de gérer vos propres clients en synchronisation avec les normes de la maison mère.
Se trata de una suma modesta con respecto a las ventajas humanas, políticas y económicas que nuestro mundo obtendría al erradicar la miseria.
Somme modeste au regard des avantages humains, politiques et économiques que notre monde tirerait de l'éradication de la misère.
Sin embargo, duplicar la ayuda exterior de los EE.UU. representaría, aun así, menos de 50.000 millones de dólares al año, suma modesta comparada con los 685.000 millones de dólares que los EE.UU. gastaron en defensa en 2008.
Même si elle doublait, cette aide n'atteindrait pas 50 milliards de dollars par an - une somme modeste comparée aux 685 milliards de dollars que les USA ont consacrés à la défense en 2008.
Se trata de una suma modesta; sin embargo, hasta ahora sólo cinco países lo han logrado.
Ce n'est pas beaucoup et pourtant à ce jour, seuls cinq pays l'ont fait.
Aunque sea una suma modesta en comparación con el total de contribuciones, constituye una mejora satisfactoria.
Bien que modeste au regard du montant total des contributions, cette évolution n'en est pas moins la bienvenue.
Recientemente iniciamos un programa de la pequeña empresa, proporcionando una suma modesta para ayudar en especial a los empresarios jóvenes a iniciar sus empresas.
Récemment, nous avons lancé un programme de micro-entreprise à l'aide de sommes modestes pour aider, notamment, les jeunes entrepreneurs à s'engager dans ces opérations.
Me gustaría que también firmara, aunque sea una suma modesta, las órdenes de pago para los taxistas que han conducido a los diputados hasta aquí.
Moi j'aimerais qu'elle puisse signer, même si c'est modeste, les mandats de paiement pour les taxiteurs qui ont conduit les parlementaires jusqu'ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suma modesta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
