Vertaling van "sumar un" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puedes sumar un elemento nuevo a tu colección comprando este libro tan raro.
Tu peux ajouter un nouvel élément à ta collection en achetant ce livre rare.
Antes de imprimir el documento, me gustaría sumar un elemento nuevo a la conclusión.
Avant d'imprimer le document, je voudrais ajouter un nouvel élément à la conclusion.
Hasta que un día no podía sumar un conjunto de figuras.
Et un jour il n'a plus pu aligner une ligne de chiffres.
pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno Hasta que un día no podía sumar un conjunto de figuras.
Mais en réalité c'était la personne la plus fragile face au manque d'oxygène. Et un jour il n'a plus pu aligner une ligne de chiffres.
Necesitamos tener algo que no importa qué imagen tengamos, podemos sumar un montón de estas ondas sinusoidales para volver a nuestra imagen original.
Nous avons besoin de pouvoir additionner plusieurs de ces ondes sinusoïdales pour revenir à notre image originale, quelle qu'elle soit.
Quiero decir, puede sumar un bonito número.
Ça pourrait ajouter un beau petit pactole.
A los valores ambientales de este paisaje hay que sumar un rico patrimonio cultural sumado durante siglos gracias a la mano del hombre.
À la qualité environnementale du paysage, il faut ajouter un patrimoine culturel riche conservé durant des siècles grâce à l'homme.
En vista de las subvenciones percibidas, no había razones para sumar un importe por los costes de conformidad futuros.
Compte tenu de ces subventions, il n'existait aucune raison d'ajouter un montant au titre des futurs coûts de mise en conformité.
Basta con sumar un determinado número de precios de cierre y después dividir la cifra por ese número.
Il vous suffit d'ajouter un certain nombre au prix de clôture, puis de diviser la somme obtenue par ce nombre.
Pueden sumar un pez a su estanque, un revoloteo de mariposa, un tuit y ver cómo cambia el mundo.
Vous pourriez ajouter un poisson dans le bassin, un battement d'aile de papillon, un tweet et voir comment ça change le monde.
Así que para que esto sea un cuadrado perfecto, debemos añadir algo aquí; tenemos que sumar un numero.
Alors pour obtenir un carré parfait nous devons ajouter quelque chose ici, on doit ajouter un nombre.
Para verlo, lo que haremos es sumar un pez más al estanque cuando empecemos, lo que nos dará esta curva en rojo en la parte de arriba.
Et pour le voir, nous allons ajouter un poisson dans notre bassin tout au début, et ça nous donne la courbe rouge du haut.
Ideal para deportistas que quieran sumar un factor desinflamante a su organismo y para quienes deseen reforzar deficiencias alimenticias, que deban cubrir estos nutrientes en su dieta.
Idéal pour les sportifs qui veulent ajouter un facteur désinflamant à leur organisme et pour ceux qui veulent renforcer les carences nutritionnelles, qui doivent satisfaire ces nutriments dans leur alimentation.