Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumergido
Vertaling van "sumergido" in Frans
Las autoridades portuarias decidieron reflotar de inmediato el crucero que estaba medio sumergido.
Les autorités portuaires ont décidé de renflouer immédiatement le paquebot à moitié submergé.
Los investigadores esperan sacar a la superficie artefactos antiguos del yacimiento sumergido.
Les chercheurs espèrent ramener à la surface des artefacts anciens du site submergé.
Vimos un gran salmón de agua dulce escondido bajo un tronco sumergido.
Nous avons aperçu un grand saumon d'eau douce caché sous un tronc immergé.
Los fabricantes aprecian la rentabilidad de los procesos de soldadura por arco sumergido.
Les fabricants apprécient la rentabilité des procédés de soudage à l'arc immergé.
El bloque de metal al rojo vivo fue sumergido de golpe en agua helada.
Le bloc de métal chauffé au rouge a été plongé brusquement dans l'eau glacée.
Y el reino entero es sumergido ahora en pena y desgracia...
Et tout le royaume est maintenant plongé dans la tristesse et le malheur...
Usaron una grúa para sacar a la superficie el coche sumergido.
Ils ont utilisé une grue pour ramener à la surface la voiture immergée.
El viejo embarcadero quedó casi sumergido por la marea alta durante la tormenta.
Le vieux ponton était presque submergé par la marée haute pendant la tempête.
Si el río sigue subiendo así, el puente de madera podría quedar sumergido mañana.
Si la rivière continue de gonfler ainsi, le pont en bois pourrait être submergé demain.
El buceador permanece unos minutos totalmente sumergido para observar de cerca a los peces.
Le plongeur reste quelques minutes complètement immergé pour observer les poissons de près.
Con las inundaciones, el sótano de nuestros vecinos quedó completamente sumergido.
Avec les grandes eaux, la cave de nos voisins a entièrement été submergée.
Se encontró que la niña sumergido y ahogado bolsa sobre sí mismo.
La jeune fille a été retrouvé submergé sac et étouffés sur soi-même.
Para un objeto flotante, solo el volumen sumergido desplaza el agua.
Pour un objet flottant, seul le volume immergé déplace l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sumergido bevatten
ser sumergido v.
être submergé
"Le bateau a été submergé par les énormes vagues."
totalmente sumergido adj.
complètement immergé
"Le plongeur était complètement immergé dans la piscine."
quedar sumergido v.
être submergé
"Le bateau a été submergé par les énormes vagues."
être submergé par
"Le village risque d'être submergé par les eaux de crue."
no sumergido adj.
non immergé
"La partie non immergée de l'iceberg est visible depuis le bateau."
estar sumergido v.
être plongé dans
"Le sous-marin était plongé dans les eaux profondes de l'océan."
tesoro sumergido nm.
trésor englouti
"Les plongeurs recherchent le trésor englouti du galion espagnol."
sumergido en adj.
enveloppé dans
"Le château, enveloppé dans le mystère, attirait les curieux."
arroz sumergido nm.
riz submergé
"Le riz submergé nécessite beaucoup d'eau pour sa culture."
tubo sumergido nm.
tube plongeant
"Le tube plongeant permet de pomper l'essence du fond du réservoir."
soldadura por arco sumergido nm.
soudage à l'arc submergé
"Le soudage à l'arc submergé permet d'assembler des tôles épaisses rapidement."
acantilado sumergido nm.
accore
"Cette accore rocheuse plonge directement dans les abysses océaniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sumergido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 935. Exact: 935. Verstreken tijd: 41 ms.
