Estudios geológicos muestran cómo la corteza puede superponerse en varias formaciones.
Les études géologiques montrent comment la croûte peut se chevaucher dans diverses formations.
Dos capas de roca sedimentaria pueden superponerse si se aplica suficiente presión.
Deux couches de roche sédimentaire peuvent se chevaucher si suffisamment de pression est appliquée.
Dos volúmenes, usted podría hacerlos superponerse si dispusiera de una cuarta dimensión.
Deux volumes, vous pourriez les faire se superposer si vous disposiez d'une quatrième dimension.
Y sueño y realidad terminarán por superponerse y confundirse.
En nuestra opinión, los procesos paralelos no deberían superponerse totalmente.
Selon nous, des processus parallèles ne doivent pas faire double emploi.
Las cuatro fases se consideran igualmente importantes, pero pueden superponerse.
Les quatre phases sont considérées d'égale importance, mais peuvent se chevaucher.
Las piezas no deben superponerse, sino llenar toda el área.
Les morceaux ne doivent pas se chevaucher, mais occuper toute la surface.
Las especificaciones pueden completarse, superponerse y competir entre sí.
Les spécifications peuvent être complètes, se chevaucher et se faire concurrence.
El principio de superposición muestra cómo dos ondas pueden superponerse y producir una onda resultante.
Le principe de superposition montre comment deux ondes peuvent se chevaucher et produire une onde résultante.
Los dos proyectos parecen superponerse en sus cronogramas y recursos.
Les deux projets semblent se chevaucher en termes de calendrier et de ressources.
El ingeniero explicó cómo las rocas pueden superponerse durante desplazamientos geológicos importantes.
L'ingénieur a expliqué comment les roches peuvent se chevaucher lors de changements géologiques significatifs.
Las placas tectónicas pueden superponerse durante un terremoto.
Les plaques tectoniques peuvent se chevaucher lors d'un tremblement de terre.
Algunos mercados están abiertos cuando otros están cerrados o pueden superponerse.
Certains marchés sont ouverts quand d'autres sont fermés ou peuvent se chevaucher.