Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supervisar el progreso
Vertaling van "supervisar el progreso" in Frans
suivre les progrès accomplis
surveiller les progrès
surveiller la progression
contrôler la progression
suivre la progression
suivi des progrès réalisés
suivi des progrès accomplis
contrôler les progrès
surveiller le progrès
superviser les progrès
suivre leurs progrès
suivre l'état d'avancement
suivre l'avancement
suivre le progrès
contrôler l'avancement
Elaboración de un conjunto de indicadores para supervisar el progreso en materia de reducción de desigualdades.
Développement d'un ensemble d'indicateurs pour suivre les progrès accomplis dans la réduction des inégalités.
Se estableció en la sede un equipo de trabajo encargado de supervisar el progreso y suministrar orientación general.
Un groupe de travail a été créé au siège pour suivre les progrès accomplis et fournir des avis sur l'ensemble de la gestion du projet.
A cada estudiante se le asigna un tutor personal para supervisar el progreso y ofrecer ánimo y consejo.
Chaque élève reçoit un tuteur personnel pour surveiller les progrès et offrir des encouragements et des conseils.
Asumen la responsabilidad de supervisar el progreso del estudiante y el desarrollo profesional del personal, respectivamente.
Ils assument la responsabilité de surveiller les progrès des étudiants et le développement professionnel du personnel, respectivement.
También pueden contribuir a supervisar el progreso hacia el logro de objetivos específicos.
Ils peuvent également aider à surveiller la progression des cibles spécifiques.
Puedes supervisar el progreso de la restauración.
Vous pouvez surveiller la progression de la restauration.
Cómo supervisar el progreso y la finalización de tareas en segundo plano
Comment surveiller la progression et l'achèvement des tâches en arrière-plan
En todos los casos le proporcionaremos un número de seguimiento para supervisar el progreso del envío.
Dans tous les cas, nous vous fournirons un numéro de suivi pour surveiller la progression de l'expédition.
Necesitamos datos precisos y oportunos para supervisar el progreso, valorar la situación y definir nuevas estrategias.
Des données exactes devront nous arriver à temps pour nous permettre de suivre les progrès accomplis, d'évaluer la situation et de définir de nouvelles stratégies.
Este sistema ayuda a los ejecutivos a trazar una ruta de cambio más fructífera, supervisar el progreso y adoptar las medidas correctivas necesarias.
Ce système permet aux dirigeants de mettre en place un programme favorable au changement plus adapté, de suivre les progrès accomplis et de mener des actions correctives si besoin.
Dotada de objetivos estratégicos con plazos definidos, ofrece una carta de navegación para acelerar y supervisar el progreso y apoyar un proceso de cambio duradero.
Une stratégie assortie d'échéances indique le cap à suivre pour intensifier et surveiller les progrès et promouvoir un changement durable.
La gobernanza efectiva requiere estadísticas adecuadas para supervisar el progreso, y que los directivos rindan cuentas de sus actividades y sus logros.
Pour qu'elle soit effective, il faut de bonnes statistiques pour surveiller les progrès et responsabiliser les dirigeants par rapport aux activités menées et aux résultats obtenus.
El marco nacional de recuperación y consolidación de la paz podrá entonces sentar las bases de un pacto que servirá a los asociados nacionales e internacionales como referencia para supervisar el progreso respecto a los compromisos.
Le cadre national de consolidation de la paix et de relèvement peut alors constituer la base d'un dispositif auquel les partenaires nationaux et internationaux peuvent faire appel pour suivre les progrès accomplis par rapport aux engagements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supervisar el progreso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 50 ms.
