Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suposiciones infundadas
Geflecteerde vorm van suposición infundada
Vertaling van "suposiciones infundadas" in Frans
suppositions infondées
hypothèses sans fondement
hypothèses non étayées
suppositions non fondées
préjugés
Después del accidente, encontraron que sus suposiciones infundadas eran inadecuadas para los protocolos de seguridad.
Après l'accident, ils ont trouvé que ses suppositions infondées n'étaient pas adéquates pour les protocoles de sécurité.
Sus suposiciones infundadas sobre el proyecto desorientaron a todo el grupo.
Ses suppositions infondées concernant le projet ont induit tout le groupe en erreur.
Rápidamente se dio cuenta de que el debate giraba en torno a varias suposiciones infundadas.
Il a rapidement réalisé que le débat était centré sur plusieurs hypothèses sans fondement.
Su mentalidad basada en cero fomentó la innovación y rechazó suposiciones infundadas.
Sa pensée à partir de zéro a encouragé l'innovation et rejeté les hypothèses sans fondement.
Sus suposiciones infundadas los llevaron a calcular mal la viabilidad general del proyecto.
Leurs hypothèses bancales les ont amenés à mal calculer la viabilité globale du projet.
Los críticos identificaron sus suposiciones infundadas como las principales fallas en su argumento.
Les critiques ont identifié ses hypothèses infondées comme les principales failles de son argumentation.
Las suposiciones infundadas pueden crear tensiones innecesarias en el lugar de trabajo.
Les préjugés peuvent créer des tensions inutiles sur le lieu de travail.
Ella basó sus conclusiones en suposiciones infundadas que carecían de evidencia sólida.
Elle a basé ses conclusions sur des suppositions non fondées qui manquaient de preuves solides.
Los resultados de la encuesta fueron malinterpretados, lo que llevó al equipo a hacer suposiciones infundadas.
Les résultats de l'enquête ont été mal perçus, incitant l'équipe à tirer des conclusions infondées.
Esta idea obtuvo un apoyo limitado de algunos académicos, pero se ha demostrado que se basa en suposiciones infundadas sobre los hábitos alimenticios, la agricultura y la demografía, por lo que es un escenario altamente improbable.
Certains chercheurs ont souscrit à cette idée, mais il a été démontré que cette idée reposait sur des hypothèses non fondées concernant les habitudes alimentaires, l'agriculture et la démographie, ce qui en faisait un scénario hautement improbable.
El autor alega que el tribunal basó su sentencia exclusivamente en suposiciones infundadas y actuó influenciado por la opinión pública y por la situación política reinante en el país.
L'auteur affirme que le jugement du tribunal s'appuyait uniquement sur des affirmations sans fondement et était influencé par l'opinion publique et la situation politique dans le pays.
El juicio se debería haber basado en pruebas documentadas de los efectos de la ley en la labor de la sociedad civil, y no en suposiciones infundadas
Le jugement aurait dû être fondé sur des preuves avérées de l'incidence de la loi sur le fonctionnement de la société civile plutôt que sur des hypothèses non assorties de preuves.
Sus suposiciones infundadas sobre el trabajo la dejaron sintiéndose desprevenida para la entrevista.
Ses suppositions non fondées à propos du travail l'ont laissée non préparée pour l'entretien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suposiciones infundadas in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
