Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sus programas para determinar
Vertaling van "sus programas para determinar" in Frans
leurs programmes pour déterminer
También exigirá que los propios directores efectúen de manera regular y sistemática un seguimiento y una evaluación de sus programas para determinar cuáles son los problemas y adoptar medidas correctivas a fin de aumentar la probabilidad de producir los resultados previstos.
De même, il doit personnellement contrôler et évaluer régulièrement et systématiquement son programme pour déceler et résoudre tous problèmes afin d'accroître ses chances d'obtenir les résultats escomptés.
Examinen sus programas para determinar si agravan o abordan las causas subyacentes de la marginación y la discriminación contra determinados grupos minoritarios
Déterminer si leurs programmes aggravent ou combattent les causes profondes de la marginalisation de certains groupes minoritaires et de la discrimination dont ils font l'objet
A este respecto, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes deberían revisar sus programas para determinar si se están dedicando los recursos adecuados a las inversiones en buques y otro tipo de equipo, incluido el equipo de rastreo por satélite.
À cet égard, les institutions financières internationales et la communauté des donateurs devraient réexaminer leurs programmes pour déterminer si des dispositions suffisantes sont prévues pour l'investissement dans des navires et d'autres équipements, y compris le matériel de poursuite par satellite.
Examinen sus programas para determinar si exacerban o abordan las causas subyacentes de la marginación y la discriminación contra determinados grupos minoritarios, y presionen a los gobiernos para que acaben con toda discriminación legal y de facto sistemática
Déterminer si leurs programmes aggravent ou combattent les causes profondes de la marginalisation de certains groupes minoritaires et de la discrimination dont ils font l'objet et faire pression sur les gouvernements en vue de faire cesser les discriminations juridiques et de fait systématiques
Human Rights Watch y WASH United recomiendan que las organizaciones que brindan servicios a mujeres evalúen sus programas para determinar si una mujer o niña cuenta con lo siguiente
Human Rights Watch et WASH United recommandent que les groupes qui fournissent des services aux femmes évaluent leurs programmes pour déterminer si une femme ou une fille a
El Servicio de Capacitación Integrada de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación llevó a cabo un examen interno de sus programas para determinar cómo se puede aplicar la metodología de evaluación del rendimiento de la inversión.
Le Service intégré de formation a procédé à un examen interne de ses programmes pour arrêter les modalités d'application de la méthode d'évaluation du retour sur investissement.
Las diversas dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas deben examinar sus programas para determinar la mejor forma de contribuir a la aplicación coordinada de la Plataforma de Acción.
Les différents services du Secrétariat de l'ONU devraient examiner leurs programmes pour déterminer comment contribuer au mieux à la mise en oeuvre coordonnée du Programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 53 ms.
