Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sustancial progreso
Vertaling van "sustancial progreso" in Frans
progrès notables
Reconociendo el sustancial progreso realizado en la aplicación de los objetivos del Convenio de Viena y su Protocolo de Montreal,
Reconnaissant les progrès notables accomplis dans la réalisation des objectifs de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal,
Recordando los preparativos en marcha para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que tendrá lugar en Johanesburgo en 2002, Reconociendo el sustancial progreso realizado en la aplicación de los objetivos del Convenio de Viena y su Protocolo de Montreal, Decisión XIII/30.
Rappelant les préparatifs en cours du Sommet mondial pour le développement durable, qui se tiendra à Johannesburg en 2002, Reconnaissant les progrès notables accomplis dans la réalisation des objectifs de la Convention de Vienne et du Protocole de Montréal, Décision XIII/30.
Este sustancial progreso unificador alcanzado en el campo normativo, puso al descubierto el problema de la coordinación en otras áreas y actividades oceánicas.
Cet important processus unificateur du domaine normatif a fait apparaître un problème de coordination dans d'autres domaines et activités océaniques.
Ha habido también sustancial progreso en materia de arbitraje, en especial en cuanto a las cuestiones relacionadas con las medidas cautelares y la contratación pública.
Des progrès substantiels ont aussi été faits dans le domaine de l'arbitrage, en particulier sur les questions des mesures conservatoires et de la passation des marchés publics.
Dado que la educación es el fundamento de un sustancial progreso hacia la democracia, la educación para todos debería ser el aspecto medular de la planificación nacional e internacional para el desarrollo.
Les progrès significatifs pour accéder à la démocratie découlant de l'éducation, l'éducation pour tous doit être le pivot de la planification nationale et internationale pour le développement.
El sustancial progreso logrado mediante las actividades humanitarias internacionales en Darfur sigue siendo frágil y la situación, desde el punto de vista humanitario, es todavía extremadamente precaria.
Les progrès importants permis par l'effort humanitaire international restent fragiles, et la situation humanitaire générale est toujours extrêmement précaire.
La publicación subraya el sustancial progreso realizado, desde que se aprobó la Comunicación, hacia la ampliación de la UE, donde se ha conseguido un compromiso vital de los países candidatos con la política de innovación.
La publication met en lumière les progrès considérables réalisés en direction de l'élargissement de l'UE depuis l'adoption de la communication, d'où le rôle crucial joué dans la politique de l'innovation par les pays candidats.
Los avances en la aplicación de la Convención no siempre fueron tan ágiles como debieran, pero es importante resaltar un sustancial progreso, no habiendo un estancamiento ni mucho menos un retroceso.
Les progrès réalisés dans l'application de la Convention n'ont pas toujours été aussi rapides qu'ils auraient dû être, mais l'important est de constater une avancée certaine, sans stagnation, moins encore régression.
La publicación subraya el sustancial progreso realizado, desde que se aprobó la Comunicación, hacia la ampliación de la
La publication met en lumière les progrès considérables réalisés en direction de l'élargissement de l'UE depuis l'adoption de la commu
El Sr. Flinterman acoge con agrado el sustancial progreso logrado hacia eliminar la discriminación contra la mujer después de la presentación del anterior informe periódico, en particular, la ratificación del Protocolo Opcional.
M. Flinterman se félicite des progrès accomplis dans l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes depuis la présentation du précédent rapport périodique, en particulier de la ratification du Protocole facultatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sustancial progreso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
