Ella sustituye la estaca rota que ya no sujetaba la valla del huerto.
Elle remplace le piquet cassé qui ne tenait plus la clôture du potager.
El carpintero sustituye cada clavo oxidado por un tornillo para madera más resistente.
La menuisier remplace chaque clou rouillé par une vis à bois plus résistante.
En su dieta vegetariana, él sustituye la carne por frijoles de soya.
Il remplace la viande par des fèves de soja dans son régime végétarien.
El técnico sustituye una válvula defectuosa para evitar que se inunde el sótano.
Le technicien remplace une vanne défectueuse pour éviter une inondation dans la cave.
Nuestro proveedor sustituye gratis cualquier router verde defectuoso que comuniquen los clientes.
Notre fournisseur remplace gratuitement toute boîte verte défectueuse signalée par les clients.
El vigilante sustituye la tiza blanca gastada por otra más larga.
Le surveillant remplace la craie blanche usée par une autre, plus longue.
El compost casero sustituye muy bien a los fertilizantes químicos del huerto.
Le compost maison remplace très bien les engrais chimiques dans le potager.
El herrero sustituye un eslabón de cadena oxidado antes de izar el pesado ancla.
Le forgeron remplace un maillon de chaîne rouillé avant de lever la lourde ancre.
El sacerdote encargado sustituye al párroco titular cuando este tiene que ausentarse varias semanas.
Le desservant remplace le curé titulaire lorsque celui-ci doit s'absenter plusieurs semaines.
Esta versión consolidada del reglamento municipal sustituye a todas las versiones anteriores.
Cette version consolidée du règlement municipal remplace toutes les versions antérieures.
Se sustituye el cojinete desgastado para evitar vibraciones excesivas en la máquina.
On remplace le coussin usé afin d'éviter les vibrations excessives dans la machine.
Esta crema ligera de garbanzos sustituye perfectamente a la mayonesa en mis bocadillos.
Cette mousse de pois chiches légère remplace parfaitement la mayonnaise dans mes sandwichs.
La camarera sustituye enseguida el tenedor que se ha caído por uno limpio.
La serveuse remplace immédiatement la fourchette de table tombée par une propre.