Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
susurronm
Vertaling van "susurro" in Frans
murmurer
Un susurro perdido resonó en la habitación vacía, insinuando secretos olvidados.
Un murmure flou résonnait dans la pièce vide, suggérant des secrets oubliés.
En el bosque silencioso, solo se podía oír el susurro de la naturaleza.
Dans la forêt tranquille, seul le murmure de la nature se faisait entendre.
Quedó cautivado por el susurro del viento a través de la hierba alta.
Il était captivé par le bruissement du vent dans les hautes herbes.
El susurro de las hojas al viento creaba una atmósfera apacible.
Le bruissement des feuilles dans le vent créait une atmosphère paisible.
Inclinó la cabeza hacia un lado para escuchar más atentamente su susurro.
Il a incliné la tête sur le côté pour mieux entendre son chuchotement.
En el gran salón vacío, el más leve susurro sonaba extrañamente magnificado.
Dans la grande salle vide, le moindre chuchotement paraissait étrangement amplifié.
En la cueva, hasta el más mínimo susurro parecía resonar sin fin.
Dans la grotte, chaque chuchotement semblait se répercuter à l'infini.
El viento agitó las hojas, creando un susurro a su alrededor.
Le vent agitait les feuilles, créant un bruissement tout autour.
Incluso en el silencio, podía oír el susurro de mis propios pensamientos.
Même dans le silence, je pouvais entendre le murmure de mes propres pensées.
Un leve susurro de advertencia la instó a reconsiderar su decisión.
Un faible murmure d'avertissement l'a incitée à reconsidérer sa décision.
Se colocó lo bastante cerca de mí como para que pudiera oír su susurro.
Elle s'est placée assez près de moi pour que je puisse entendre son murmure.
Tiene una voz suave, casi como un susurro del viento entre los árboles.
Elle a une voix douce qui ressemble à un murmure de vent dans les arbres.
Un susurro prolongado se escuchaba en la silenciosa biblioteca, distrayendo a los estudiantes.
Un murmure persistant se faisait entendre dans la bibliothèque silencieuse, distrayant les étudiants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die susurro bevatten
en un susurro adv.
dans un souffle
"Elle lui répond dans un souffle pour que personne n'entende."
susurro de la tela nm.
froufrou
"Le froufrou de sa robe de soie résonnait dans le couloir."
froufroutement
"Le froufroutement de sa robe de soie résonnait dans le salon."
susurro del agua nm.
gazouillage
"On entend le gazouillage de la source dans la forêt."
Synoniemen voor susurro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1244. Exact: 1244. Verstreken tijd: 43 ms.
