Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tablillanf
Vertaling van "tablilla" in Frans
bardages en bois
clipboard
Un rayo de luz estrecho cayó sobre la antigua tablilla de piedra.
Un mince faisceau lumineux tombait sur l'ancienne tablette de pierre.
La tablilla de piedra, rota en dos, conservaba todavía algunas líneas de antiguas plegarias.
La tablette de pierre, brisée en deux, portait encore quelques lignes de prières anciennes.
Tenemos que encontrar otra de éstas, para hacer una tablilla.
Il faut en trouver une autre, pour faire une attelle.
Os enseñaría el anillo, pero está bajo la tablilla.
J'ai la bague, mais elle est sous l'attelle.
En cada tablilla de piedra, el sacerdote anotaba las ofrendas prometidas a las deidades locales.
Sur chaque tablette de pierre, le prêtre inscrivait les offrandes promises aux dieux locaux.
Meramente un pálpito, uno que me dice que esta tablilla significa algo.
Simplement un soupçon un qui me dit que cette tablette signifie quelque chose.
La tablilla es el ejemplo más conocido de abecedario etrusco.
La tablette constitue l'exemple le plus connu d'abécédaire étrusque.
Admiraba los patrones de talla que decoraban la antigua tablilla en el museo.
Il admirait les motifs ciselés qui ornaient la tablette antique au musée.
Con cuidado, grabó sus notas en la tablilla de cera usando un estilete.
Il gravait soigneusement ses notes dans la tablette de cire avec un stylet.
Los artefactos del museo incluían una tablilla de cera bellamente conservada.
Les artefacts du musée comprenaient une tablette de cire magnifiquement préservée.
Si tienes el sueño otra vez,... quizás deberías traducir la tablilla.
Si tu refais ce rêve, tu devrais traduire la tablette.
Para tomar notas, el filósofo a menudo recurría a su confiable tablilla de cera.
Pour prendre des notes, le philosophe se tournait souvent vers sa fidèle tablette de cire.
Ella practicó su caligrafía en una pequeña tablilla de cera antes de pasar al papel.
Elle pratiquait sa calligraphie sur une petite tablette de cire avant de passer au papier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tablilla bevatten
tablilla de piso nf.
latte de plancher
"L'artisan pose les lattes de plancher une par une."
tablilla ouija nf.
planchette ouija
"Ils posent leurs doigts sur la planchette ouija dans le noir."
tablilla de parquet nf.
lame de plancher
"Il faut remplacer cette lame de plancher qui grince."
tablilla de piedra nf.
tablette de pierre
"Les tablettes de pierre portaient les commandements gravés par Moïse."
tablilla de escritura nf.
tablette d'écriture
"Les archéologues ont découvert une tablette d'écriture sumérienne."
tablilla de arcilla nf.
tablette d'argile
"Les archéologues ont découvert des tablettes d'argile cunéiformes en Mésopotamie."
tablilla de cera nf.
tablette de cire
"Les Romains utilisaient des tablettes de cire pour leurs notes."
tablilla topográfica nf.
planchette
"L'arpenteur utilise sa planchette pour dessiner le plan du terrain."
tablilla de pesca nf.
cadène
"Le pêcheur range soigneusement sa ligne sur la cadène."
tablilla de cierre nm.
closoir
"Les closoirs empêchent les rongeurs de passer entre les chevrons."
tablilla para líneas nf.
cadène
"Le pêcheur range soigneusement sa ligne sur la cadène."
tablilla para techos nm.
shingle
"Les shingles protègent efficacement la maison des intempéries."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tablilla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 37 ms.
