Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tan miserablemente
Vertaling van "tan miserablemente" in Frans
si misérablement
si lamentablement
Se requiere la consolación debido a las muchas veces en el que fallamos tan miserablemente en permitir que nuestro propio pensamiento vaya.
La consolation est exigée du fait que nous faillissons si misérablement plusieurs fois en laissant notre propre pensée s'en aller.
Si no hubiera permitido que se marche, ella no habría muerto tan miserablemente.
Si vous ne vous étiez pas séparé de maman, elle ne serait pas morte si misérablement.
Quizás tus planes no hubieran fracasado tan miserablemente si no hubieras cedido a la tentación de conocer a tu hija.
Tes plans n'auraient pas échoué si lamentablement si tu avais résisté à la tentation de rencontrer ta fille.
Los grupos independientes solo de mujeres que han aparecido en la actualidad expresan en parte la desconfianza que muchas mujeres radicalizadas sienten hacia las organizaciones reformistas de masas de la clase obrera, que tan miserablemente han evitado luchar por sus necesidades.
Les groupes non-mixtes autonomes qui se sont formés à ce jour expriment en partie la défiance que bien des femmes éprouvent à l'égard des organisations réformistes de masse de la classe ouvrière, qui ont échoué si lamentablement à lutter pour leurs exigences.
Seguramente no fue intención del Rey que vivieras tan miserablemente.
Le roi ne voulait sûrement pas que vous viviez si misérablement.
Estoy segura de que el Rey nunca quiso que vivieses tan miserablemente.
Le Roi n'a sûrement pas voulu que vous viviez si misérablement.
Pero al ver que Phoenix estaba llorando tan miserablemente, solo pude enterrar mis suspiros profundamente en mi corazón y abrazar a Phoenix gentilmente, mientras la consolaba.
Mais, voyant que Phoenix pleurait si misérablement, je ne pus qu'enfouir mes soupirs au fond de mon cœur et doucement aller serrer Phoenix dans mes bras, en la consolant.
Primero Nora luego Judy, que vivió y murió tan miserablemente como nació.
D'abord, Nora... puis Judy qui vécut et mourut si misérablement.
Deseo saber cómo un niño a su cuidado ha podido morir tan miserablemente.
Je veux savoir comment un garçon de l'asile peut finir dans cet état.
Nunca he lastimado a alguien tan miserablemente.
Je n'avais jamais blessé quelqu'un à ce point.
Lola, perdóname por haberme portado tan miserablemente, aunque no recuerdo cómo.
Lola, s'il te plaît, pardonne-moi d'avoir agi de manière si répugnante, bien que je ne me souvienne pas comment.
Es que no me gusta verte vivir... tan miserablemente.
Ça ne me plaît pas de te voir en baver comme ça tous les jours!
Y es que he intentado tan duro para superarlo, y he fallado tan miserablemente.
et c'est, genre, j'ai essayé si fort de surmonter ça. et j'ai échoué misérablement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tan miserablemente in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 24 ms.
