Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: tan pronto como termine tan pronto como terminen tan pronto como termines tan pronto como terminó
Publiciteit
tan pronto como termina

Vertaling van "tan pronto como termina" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dès la fin
Los niños suelen correr hacia el parque tan pronto como termina la escuela.
Les enfants filent souvent vers l'aire de jeux dès que l'école se termine.
Los niños siempre corren afuera para tomar el sol tan pronto como termina la escuela.
Les enfants se précipitent toujours dehors pour prendre le soleil dès que l'école finit.
Pero tan pronto como termina la primera impresión, no lleva mucho tiempo ver las debilidades del juego.
Mais passées les premières impressions, il ne prend pas longtemps avant de remarquer les faiblesses du jeu.
Sabe bien, pero ese placer termina tan pronto como termina el pastel.
Non, ce bonheur ne durait pas, il finissait dès qu'on avait fini les gâteaux.
Usted ve, está tan emocionada sobre tener esta gran participación... que tan pronto como termina las nuevas tomas hoy,... está entrando en aislamiento.
Elle est si contente d'interpréter ce rôle magnifique que dès qu'elle aura fini le tournage aujourd'hui, elle s'isolera.
La persistencia de muchos políticos en sus esferas tan pronto como termina una elección, así como el estilo reflexivo de la política utilizada en cada problema, es insoportable.
La persistance de nombreux politiciens dans leurs domaines dès la fin d'un choix, de même que le style politique réflexif appliqué à chaque problème, est insupportable.
Pero estas intenciones a menudo se olvidan tan pronto como termina la víspera de Año Nuevo, o los cambios planificados se activan a medias.
Mais ces intentions sont souvent oubliées dès la fin du réveillon du Nouvel An, ou les changements prévus ne sont déclenchés que sans conviction.
Este tiempo de evaluación activa comienza tan pronto como termina el último día del Desafío/Curso.
Cette période d'évaluation active commence dès la fin du dernier jour du Quest/cours.
Tan pronto como termina su gira de conciertos, la banda regresa al estudio para comenzar a trabajar en nuevo material.
Dès que leur tournée de concerts se termine, le groupe retourne en studio pour commencer à travailler sur de nouveaux morceaux.
Tan pronto como termina un gran torneo, todas las banderas se retiran y se almacenan en el sótano hasta la próxima vez.
Dès qu'un grand tournoi est terminé, tous les drapeaux sont enlevés et rangés dans le sous-sol jusqu'à la prochaine fois.
Tan pronto como termina la fermentación, la bebida se embotella y se envía al sótano.
Dès que la fermentation est terminée, la boisson est mise en bouteille et envoyée au sous-sol.
Tan pronto como termina la temporada de lluvias, el limpiaparabrisas raspa el parabrisas delantero y aparece una capa brumosa de "película sucia".
Dès que la saison des pluies est terminée, le pare-brise est gratté par l'essuie-glace et une couche embuée de «film sale» apparaît.
Tan pronto como termina su propia práctica, él mismo se hace cargo de los pagos, pero nunca espera que la familia comience.
Dès qu'il commence son propre cabinet, il prend lui-même en charge les paiements, mais il ne s'attend jamais à ce que la famille commence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.