Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
taparse
NEW
se boucher
se couvrir
dissimuler
se voiler
boucher
se recouvrir
se pincer
rhabiller
s'envelopper
s'engorger
mettre la main devant
se masquer
La nariz puede taparse muy rápido cuando te agarras un buen resfriado en invierno.
Le nez peut se boucher très vite quand on attrape un mauvais rhume en hiver.
El capitán ordenó taparse los oídos, temiendo el canto de una sirena.
Le capitaine ordonna de se boucher les oreilles, craignant la chanson d'une sirène.
Ella guarda una mantita debajo del escritorio para taparse las piernas en invierno.
Elle garde une petite couverture sous le bureau pour se couvrir les jambes l'hiver.
Durante la película, tiró del cubrepiés para taparse los dedos helados de los pies.
Pendant le film, il a tiré le couvre-pied pour se couvrir les orteils glacés.
Prefiere taparse la cara con una capucha grande cuando sale tarde por la noche.
Elle préfère dissimuler son visage sous une grande capuche quand elle sort tard le soir.
Los manifestantes optaron por taparse la cara para evitar que la policía los grabara.
Les manifestants ont choisi de dissimuler son visage pour éviter d'être filmés par la police.
Tuvo que taparse los oídos cuando el ruido de la construcción se volvió insoportable.
Il a dû se boucher les oreilles car le bruit des travaux devenait insupportable.
Para no salir en las fotos, todos intentan taparse la cara.
Afin de ne pas apparaître sur les photos, chacun essaie de dissimuler son visage.
Pero taparse los ojos, la nariz y la boca puede ser sabio.
Mais couvrez-vous la bouche, le nez et les yeux.
No pudo evitar taparse la boca para contener sus comentarios.
Il ne pouvait s'empêcher de se couvrir la bouche pour retenir ses commentaires.
Ilena quisiera taparse los oídos para dejar de oír.
Elle voudrait se boucher les oreilles pour ne pas entendre.
Para evitar respirar el humo, los vecinos empezaron a taparse la cara con pañuelos.
Pour éviter la fumée, les habitants ont commencé à se couvrir le visage avec des mouchoirs.
Sintió el viento helado y enseguida decidió taparse la cara con la capucha.
Il a senti le vent glacial et a vite décidé de se couvrir le visage avec sa capuche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die taparse bevatten

Synoniemen voor taparse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

taparse la nariz 190
taparse las orejas 70
taparse los ojos 1
decidió taparse 1
quiere taparse 1
taparse la boca 1
que taparse los oídos 1
a taparse la cara 1

Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 38 ms.