Para terminar la tarea a tiempo, debemos echarnos encima más trabajo.
Pour terminer la tâche à temps, nous devons nous imposer plus de travail.
Siendo cautos, tenemos suficientes recursos para completar la tarea a tiempo.
Prudemment, nous avons suffisamment de ressources pour terminer la tâche à temps.
A pesar de los esfuerzos, ningún estudiante completó la tarea a tiempo.
Malgré les efforts, aucun étudiant n'a terminé le devoir à temps.
De los veintisiete alumnos de la clase, solo tres entregaron la tarea a tiempo.
Sur les vingt-sept élèves de la classe, seulement trois ont rendu le devoir à temps.
Completó la tarea a una velocidad asombrosa, sorprendiendo a su profesor.
Elle a terminé ses devoirs à une vitesse fulgurante, surprenant son professeur.
Ella siempre regaña a sus hijos para que hagan la tarea a tiempo.
Elle réprimande toujours ses enfants pour qu'ils fassent leurs devoirs à temps.
El director debía presidir la reunión, pero le encargó esa tarea a su adjunta.
Le proviseur devait présider la réunion, mais il a confié cette tâche à son adjointe.
Haciendo frente al desafío, logramos terminar la tarea a tiempo.
En relevant le défi, nous avons réussi à terminer la tâche à temps.
Tengo pensado delegar esta tarea a un estudiante que pueda aprender de ella.
Je prévois de confier cette tâche à un étudiant qui pourra en tirer des enseignements.
Logró sobreponerse a su fatiga para terminar la tarea a tiempo.
Elle a réussi à surmonter sa fatigue pour terminer le devoir à temps.
El verdugo ejecutaba su tarea a sangre fría, convencido de obedecer simplemente órdenes.
Le bourreau exécutait sa tâche à froid, convaincu d'obéir simplement aux ordres.
Sugirió que trabajáramos en la tarea a nuestro ritmo durante este mes.
Il a suggéré qu'on travaille sur le devoir à notre convenance ce mois-ci.
Salvo error por mi parte, ningún estudiante entregó la tarea a tiempo.
Sauf erreur de ma part, aucun étudiant n'a rendu le devoir à temps.