Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tarea interminable
Vertaling van "tarea interminable" in Frans
Para él, fregar los platos cada noche es una tarea interminable y pesada.
Pour lui, faire la vaisselle chaque soir est une vraie corvée interminable.
Ordenar mi habitación se sintió como una tarea interminable un sábado.
Ranger ma chambre s'est révélé être une corvée interminable un samedi.
Él odia el día de lavar la ropa porque siente que es una tarea interminable.
Il déteste le jour de lessive parce que cela ressemble à une corvée sans fin.
Parecía una tarea interminable expiar sus pecados todos los días y ellos llegaron a sentir que todos juntos podían anular este ritual.
Expier tous les jours pour leurs péchés était une tache sans fin, et ils ont pensé qu'ils pouvaient abandonner tout à fait ce rituel.
Calcular la huella exacta de cada una de estas combinaciones sería una tarea interminable.
Il serait très laborieux de calculer avec exactitude l'empreinte de chacune de ces combinaisons.
Desde ese punto de vista, elaborar listas de malas prácticas de gestión sería una tarea interminable y contraproducente, que en la práctica daría lugar a casos de responsabilidad estricta.
De ce point de vue, l'élaboration de listes de mauvaises pratiques de gestion serait sans fin et contre-productive, et conduirait de fait, dans certaines situations, à créer une responsabilité objective.
Si no estás ovulando cuando crees que estás ovulando, o no estás ovulando en absoluto, quedar embarazada será una tarea interminable.
Si vous n'ovulez pas quand vous pensez que vous ovulez ou que vous n'ovulez pas du tout, tomber enceinte devient mission impossible.
A esta altura, puedo oír el clamor de las masas rugiendo que no se puede hacer esto en docenas de archivos, porque sería una tarea interminable.
À ce stade, je peux entendre la clameur des masses rugissant vous ne pouvez pas le faire pour des dizaines de fichiers, cela prendra une éternité !
Actuar en interés de los niños y estar a la altura de los retos que ello supone, a fin de encontrar soluciones adecuadas de los problemas de la infancia sin selectividad ni dobles raseros, es una tarea interminable.
C'est une tâche permanente que de servir au mieux les intérêts des enfants sans se laisser dépasser par les difficultés que cela entraîne, afin de trouver des solutions idoines aux problèmes sans sélectivité ni discrimination.
Tómate este ejercicio como una tarea interminable. Añade a la lista cualquier cosa nueva que hagas, como graduarte en la escuela, rescatar un cachorro o ganar un premio.
Cet exercice n'aura pas de fin, ajoutez constamment de nouvelles choses à votre liste : avoir obtenu votre diplôme, avoir sauvé un chiot, ou remporté un prix.
La optimización de la cadena de suministro es una tarea interminable a la que se enfrentan todas las empresas del mundo.
Améliorer la Supply Chain est l'éternelle quête de l'excellence que partagent les entreprises du monde entier.
Si dejas demasiados elementos fuera del mundo del juego, este no será suficientemente realista, pero si intentas poner demasiados, resultará una tarea interminable.
Si vous en enlevez trop, le monde du jeu perd en réalisme mais si vous en laissez trop, la tâche est infinie. Miyagi : Oui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tarea interminable in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
