Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te lo devuelven
Vertaling van "te lo devuelven" in Frans
on te le rend
Si prestas el cuchillo, te lo devuelven sin filo.
Si tu prêtes ton couteau on te le rend sans fil.
Si prestas tu trineo, te lo devuelven roto.
Si tu prêtes ton traîneau on te le rend cassé.
Nunca te lo devuelven, y entonces, acabas estando resentido.
Il n'est jamais rembourser, puis ça fini par du ressentiment.
Bueno, cuando presionas a los chicos, ellos te lo devuelven.
Quand on cherche les gamins, ils répondent.
Te piden dinero prestado y nunca te lo devuelven.
Elle vous emprunte de l'argent et ne vous le rend jamais.
¿Y si no te lo devuelven?
Et s'ils ne te remboursent pas?
A la mayoría de tipos, les das dinero sucio y te lo devuelven, en parte.
D'habitude, vous donnez votre argent sale, et on vous en redonne une partie.
Creo que es importante el elemento humano porque si los respetas, te lo devuelven con creces con su actuación.
Donc, je pense que l'élément humain est très important parce que si on les respecte, ils vous rendent ça décuplé lors de leur prestation.
Te lo dan, tú se los das, y ellos te lo devuelven.
Il vous le donne, vous le lui rendez, etc...
Sé que le prestaste dinero a gente y sé que, a veces, no te lo devuelven.
Je sais que tu en as prêté et qu'on ne t'a jamais remboursé.
Son los que limpian la calle, pagas 180 euros y te lo devuelven.
Ce sont les balayeurs, 180 euros et ils vous la rendront.
O se llevan a tu hombre y no te lo devuelven jamás o te lo envían sin aviso sólo para avergonzarte.
Elle nous enlève notre homme, et soit elle ne nous le renvoie jamais, soit elle nous le renvoie sans préavis pour tout embrouiller.
Es posible que no te devuelvan tu teléfono por un largo tiempo (si es que te lo devuelven) y es posible que todo tu contenido se lo borren, ya sea de manera intencional o no.
Vous pouvez ne pas récupérer votre téléphone pendant un bon moment (voire jamais) et il est possible que son contenu soit éliminé, accidentellement ou non.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor te lo devuelven in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
