Cuando el presidente te pide que sirvas, debes servir.
El cuero tiene una estructura ligera y te pide diferentes combinaciones.
Le cuir a une structure légère et vous demande différentes combinaisons.
Una carta de suerte te pide que des dos billetes a cada jugador de la mesa.
Une carte chance te demande de donner deux billets à chaque joueur autour de la table.
El fotógrafo te pide que inclines un poco la cara hacia abajo para evitar los reflejos.
Le photographe te demande d'incliner vers le bas le visage pour éviter les reflets.
Es legal preguntar a un oficial por qué te pide una identificación.
C'est légal de demander à un policier pourquoi il demande ses papiers.
Pero yo nunca te he pedido lo que Él te pide.
Para evaluar tu situación económica, el banco te pide varios extractos bancarios recientes.
Pour évaluer ton besoin financier, la banque te demande plusieurs relevés de compte récents.
Durante la instalación inicial, el programa te pide que aceptes las condiciones de uso.
Pendant la première installation, le programme te demande d'accepter les conditions d'utilisation.
El sistema te pide confirmación antes de eliminar de la lista a este usuario registrado.
Le système te demande de confirmer avant de supprimer de la liste cet utilisateur enregistré.
Para confirmar el pago, el terminal te pide tu número secreto de cuatro dígitos.
Pour valider le paiement, le terminal te demande ton numéro confidentiel à quatre chiffres.
El jefe te pide meter un tío allí, tú le pones dentro.
Le chef te demande de choisir un gars, tu en choisis un.
Una atractiva "señorita" se te acerca y te pide tu mano.
Une séduisante señorita s'approche de toi et te demande ta main.
También te pide... que cuides a su familia mientras él no está.
Il te demande aussi de prendre soin de sa famille pendant son absence.