We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
je te répète que
je te dis que
encore une fois, je
Equivocado o no, te repito que no tienes nada que hacer aquí.
Tort ou pas tort, je te répète que tu n'as rien à faire ici.
Y Yo te repito que eso no importa.
Et moi, je te répète que cela n'a pas importance.
Y, sin embargo, te repito que es él -oí susurrar a Devizé, fácil de reconocer merced a la característica pronunciación gálica, cuyo parlamento además resultaba inconfundible sobre todo cuando decía palabras como «carro», «guerra» o «correr».
«... Et pourtant, je te répète que c'est lui », chuchotait Devizé. Il était facile de le reconnaître à la prononciation gallique très caractéristique qui distinguait son élocution lorsqu'il prononçait des mots où la lettre r était redoublée.
Te repito que de la cancelación del viaje yo no tengo la culpa.
Je te répète que pour l'annulation du voyage, je n'y suis pour rien.
Te repito que no me debes nada.
Je te répète que tu ne me dois rien.
Te repito que eso no es posible.
Je te répète que ça n'est pas possible.
Te repito que yo no fui, no toqué nada ayer.
Je te répète que ce n'est pas moi, je n'ai rien touché hier.
Muy bien, te repito que es raro.
Je t'assure, c'est bizarre.
Pat, te repito que no sé qué hacer con tanto dinero.
Pat, je vous l'ai dit, je ne sais que faire de tout mon argent.
Y te repito que te devolveré el dinero.
Je te l'ai dit, je te rendrai ton argent.
Logan, te repito que te aconsejo no responder preguntas.
Logan, vous feriez mieux de ne pas répondre.
Siempre te repito que hables con ella.
Je te répète toujours de lui parler.
Pues yo te repito que no, que no hago presión.
Et moi je te dis que non, je n'écrase personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.