Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te toca
Vertaling van "te toca" in Frans
tu prends
c'est à vous
à votre tour
à toi de
c'est à toi de jouer
à toi l'honneur
Después de mi turno, te toca a ti lanzar el dado.
Après mon tour, c'est à toi de lancer le dé.
Nosotros ya hicimos nuestra parte, ahora te toca a ti jugar.
Nous avons fait notre part, maintenant c'est à toi de jouer.
Para proponer una fecha de reunión, te toca a ti verlo.
Pour proposer une date de réunion, c'est à vous de voir.
La última palabra te toca a ti, ya que tú financias todo.
Le dernier mot, c'est à toi, puisque tu finances tout.
Con el color del sofá estoy dudando, te toca a ti elegir.
Pour la couleur du canapé, j'hésite, c'est à vous.
Ya firmamos, ahora te toca a ti enviar los documentos.
On a signé, maintenant c'est à toi de envoyer les documents.
Si te toca el nueve de diamantes, tendrás que atacar enseguida.
Si tu reçois le neuf de carreau, tu devras attaquer tout de suite.
Cuando el semáforo se ponga en verde, te toca arrancar por fin.
Quand le feu passera au vert, ce sera ton tour de démarrer enfin.
Hemos hablado de todas las opciones, te toca a ti elegir.
On a parlé de toutes les options, c'est à toi de choisir.
Cada uno ya cantó una canción, ahora te toca subir al escenario.
On a chacun chanté une chanson, à ton tour de monter sur scène.
Cuando termines de hablar, te toca intentarlo frente a todos.
Quand tu auras fini de parler, ce sera à votre tour d'essayer.
Nosotros ya cantamos nuestra canción, ahora te toca empezar la tuya.
Nous avons chanté notre chanson, maintenant c'est à votre tour de commencer.
Este problema no me concierne, te toca a ti gestionarlo.
Ce problème ne me concerne pas, c'est à toi de le gérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die te toca bevatten
Synoniemen voor te toca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2626. Exact: 2626. Verstreken tijd: 53 ms.
