We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
team-building
renforcement d'équipe
cohésion d'équipe
El gerente de zona también organiza eventos trimestrales de team-building para fortalecer las relaciones.
Le directeur régional organise également des événements trimestriels de team-building pour renforcer les relations.
El alma de la fiesta de la oficina organizó una divertida actividad de team-building para todos.
La mondaine du bureau a organisé une activité de team-building amusante pour tout le monde.
La empresa decidió hacerse cargo de los gastos del evento de team-building este año.
La société a décidé de prendre en charge les frais pour l'événement de renforcement d'équipe cette année.
Al agregar actividades divertidas, mejoramos el grado de disfrute de nuestro retiro de team-building.
En ajoutant des activités amusantes, nous avons amélioré l'agrément de notre retraite de renforcement d'équipe.
En la escapada de team-building, los colegas fortalecieron lazos a través de actividades aventureras.
Lors du voyage de cohésion d'équipe, les collègues se sont rapprochés grâce à des activités aventureuses.
Después del ejercicio de team-building, todos bajaron la guardia y empezaron a hablar libremente.
Après l'exercice de cohésion d'équipe, tout le monde a baissé sa garde et a commencé à parler librement.
Durante la actividad de team-building, se unieron lanzando hachas juntos.
Lors de leur activité de team-building, ils se sont rapprochés en lançant des haches ensemble.
Reservemos tiempo para una actividad de team-building la próxima semana.
Programmons une activité de team-building la semaine prochaine.
El área de recepción estaba reservada para el evento de team-building de la empresa.
La salle de réception était réservée pour l'événement de team-building de l'entreprise.
Después del ejercicio de team-building, las conversaciones informales hicieron que todos se sintieran conectados.
Après l'exercice de team-building, les conversations informelles ont renforcé le sentiment de connexion entre tous.
Durante el evento de team-building, había suficiente para que todos participaran.
Lors de l'événement de team-building, il y avait de quoi faire pour que chacun puisse participer.
Durante el retiro de team-building, los lazos interpersonales se fortalecieron a través de conversaciones laborales sinceras.
Pendant la retraite de renforcement d'équipe, les liens interpersonnels ont été renforcés grâce à des discussions professionnelles honnêtes.
El programa también incluye ejercicios de team-building y tiene además por objetivo desarrollar las habilidades de leadership de los participantes.
Le programme comprend aussi des exercices de team-building et a également pour but de développer les compétences de leadership des participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.