Pulsando breve y repetidamente la tecla RESET en la palanca del limpiaparabrisas se puede visualizar la indicación del adaptive cruise control.
Pressez à plusieurs reprises la touche RESET sur le levier d'essuie-glaces pour que l'affichage du système adaptive cruise control apparaisse à l'écran.
Para borrar todos los valores de un nivel de memoria, seleccione un valor del nivel de memoria que desee y pulse la tecla RESET -A- durante al menos un segundo.
Pour effacer toutes les valeurs d'un niveau de mémoire, sélectionnez une valeur du niveau de mémoire en question et pressez la touche RESET -A- pendant au moins une seconde.
Para borrar un valor actual del ordenador de a bordo, seleccione la función deseada y pulse la tecla RESET -B- por lo menos durante un segundo.
Pour effacer une valeur actuelle de l'ordinateur de bord, sélectionnez la fonction souhaitée et pressez la touche Reset -B- pendant au moins une seconde.
Pulse la tecla RESET -A- por lo menos un segundo.
Pressez la touche RESET -A- pendant au moins une seconde.
Para mostrar los niveles de memoria del ordenador de a bordo, pulse la tecla RESET -A- Fig.
Pour obtenir l'affichage des niveaux de mémoire de l'ordinateur de bord, pressez la touche RESET -A- Fig.
Si en la pantalla no se indica el adaptive cruise control, éste se podrá activar con la tecla RESET Enlace.
Lorsque l'adaptive cruise control n'est pas affiché à l'écran, vous pouvez sélectionner le système à l'aide de la touche RESET Link.
En el caso de no recordar la password, presionar la tecla Reset del Router, durante unos 5 segundos, para volver a los ajustes de fábrica.
Si le mot de passe a été oublié, appuyer le touche Reset du Router, pour au moins 5 seconds, pour recharger les réglages d'usine.
Para ocultar una nota sobre el ahorro de combustible justo después de que aparezca, pulse la tecla RESET -A- Fig.
Après un certain temps, les recommandations relatives aux économies de carburant s'effacent automatiquement. Pressez la touche RESET -A- Fig.
Pulsando la tecla RESET -A- Fig.
Appuyez sur la touche RESET -A- Fig.
Pulsando y manteniendo pulsada la tecla reset debajo del vidrio de Snap (>5 seg - hasta que escuche la señal acústica y vea la luz del feedback luminoso que se describe a continuación).
Par une pression prolongée de la touche de réinitialisation qui se trouve sous le verre de Snap (>5sec jusqu'à ce que vous entendiez le signal sonore et que le feedback lumineux décrit ci-dessous est visible).
Restablecimiento del sistema Si las teclas del medidor dejan de funcionar o si la pantalla se congela, use la tecla RESET (restablecer) para recuperar la funcionalidad.
Réinitialisation du système Si les touches de l'instrument de mesure deviennent inopérables ou si l'affichage se gèle, le bouton Reset peut être utilisé afin de réinitialiser l'appareil.