El tejano rico ha traído más de medio millón.
Le texan a apporté plus qu'un demi million.
Os he preparado rabillo tejano ahumado con chimichurri.
J'ai fait pour vous un tri-tip fumé texan avec du chimichurri.
Un tejano nos ayudó a encontrar la parada de autobús cuando estábamos perdidos.
Un Texan nous a aidés à trouver l'arrêt de bus lorsque nous étions perdus.
El joven tejano sueña con convertirse en jugador profesional de fútbol americano.
Le jeune Texan rêve de devenir joueur de football américain professionnel.
Y nada de trucos, tejano, nuestros hombres están por todas partes.
Et pas d'entourloupe, Texan, mes hommes sont partout.
Quizás un tejano fuerte... como tú, pueda hacerlo.
Peut-être qu'un Texan fort comme toi y arrivera.
Era más tejano que ninguno de nosotros.
Il était plus texan que nous tous.
Ese tejano me salvó la vida dos veces.
Ce Texan m'a sauvé la peau deux fois.
Mamá tenía un gangueo tejano con acento vienés.
Maman avait un nasillement texan avec un accent viennois.
Pero sobre todo tú... eres tejano.
Mais avant tout tu es un Texan.
Esta moneda pertenece hoy a un coleccionista tejano.
Cette pièce appartient aujourd'hui à un collectionneur texan.
La prima de mi madre tenía un pariente que se casó con un tejano.
La cousine de ma mère connaissait une fille qui a épousé un Texan.
Solías estar orgulloso de ser tejano.
Vous étiez alors fier d'être texan.