Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tema al
Vertaling van "tema al" in Frans
question au
sujet au
sujet en
thème au
point au
point à l'
point sur
alinéa au
sujet auquel
question à
thème auquel
El presidente prometió llevar el tema al consejo de administración la semana que viene.
Le président a promis de soumettre la question au conseil d'administration dès la semaine prochaine.
Debemos someter el tema al control de Johanesburgo que ha mencionado la Sra.
Nous devons soumettre cette question au test de Johannesburg dont Mme Corbey a parlé.
Claire Chazal, en su edición, dedica un tema al accidente.
Claire Chazal, dans son édition, consacre un sujet au crash.
Hablaron simultáneamente, ambos expresando sus opiniones sobre el tema al mismo tiempo.
Ils parlaient de manière synchronisée, exprimant tous deux leurs points de vue sur le sujet en même temps.
Puede ser que desees responder a un tema al estar en desacuerdo con el.
Vous aurez peut être à répondre à un sujet en exprimant votre désaccord.
Me gustaría añadir un tema al punto del día sobre la moral del equipo.
Je voudrais ajouter un point à l'ordre du jour concernant le moral de l'équipe.
Volveremos sobre este tema al final de la reunión, no te preocupes.
Nous reviendrons sur ce sujet à la fin de la réunion, ne t'inquiète pas.
Estas condiciones marco condenan este tema al fracaso y a la discusión.
Ces conditions générales condamnent ce sujet à l'échec et à la discussion.
A ella le divierte hablar de cualquier tema al azar durante la cena.
Elle trouve amusant de bavarder sur des sujets aléatoires pendant le dîner.
Las pruebas del antes y después aportaron claridad sobre el tema al público.
Les preuves avant-après ont apporté une clarté sur le problème au public.
Habilite esto se desea aplicar un tema al gestor de inicio de sesión.
Activer ceci si vous voulez utiliser un gestionnaire de connexion avec un thème.
Muéstrenme a un lémur que no le tema al cambio.
Montre un lémur qui n'a pas peur du changement.
El documental fue sorprendentemente soso, a pesar de que el tema al principio prometía mucho.
Le documentaire était étonnamment inintéressant, malgré un sujet qui semblait passionnant au départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tema al bevatten
! volver al tema v.
! retourner à ses moutons
"Bon, retournons à nos moutons et parlons du budget."
retourner au sujet
"Après cette parenthèse, retournons au sujet de notre réunion."
volvamos al tema exp.
revenons à nos moutons
"On parle de tout et de rien, mais revenons à nos moutons !"
vinculado al tema adj.
lié au thème
"Ces questions sont liées au thème de notre cours."
volver al tema principal v.
revenir à nos moutons
"Bon, revenons à nos moutons et parlons du projet."
! volver siempre al mismo tema v.
! revenir à ses moutons
"Il revient toujours à ses moutons quand on parle de politique."
ajeno al tema adj.
hors champ
"Ces coûts hors champ n'entrent pas dans notre analyse."
al tema adv.
ad rem
"Il a répondu ad rem, sans s'égarer dans les détails."
directamente al tema adv.
ad rem
"Il a répondu ad rem, sans s'égarer dans les détails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tema al in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 657. Exact: 657. Verstreken tijd: 106 ms.
