Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temer que
Vertaling van "temer que" in Frans
Había pasado tanto que empezábamos a temer que no volverías.
Cela fait si longtemps, nous commencions à avoir peur que vous ne reveniez pas.
Los atrapados en la tormenta de nieve comenzaron a temer que morirían de hipotermia.
Les personnes bloquées dans le blizzard ont commencé à craindre de succomber au froid.
La abrumadora deuda la hizo temer que podría irse a pique pronto.
Les dettes écrasantes lui faisaient peur de faire faillite bientôt.
Su forma tan imprecisa de hablar por teléfono me hizo temer que me ocultaba algo.
Son discours vague au téléphone m'a fait craindre qu'il me cache quelque chose.
Muchos jóvenes dicen temer que se produzca otro abuso policial durante los controles de identidad.
Beaucoup de jeunes disent craindre une nouvelle bavure policière lors des contrôles d'identité.
Los trabajadores con contrato temporal suelen temer que no se lo renueven al año siguiente.
Les salariés sous contrat temporaire craignent souvent de ne pas être renouvelés l'année suivante.
Tiene razón al temer que alguien podría tratar de hacerles daño.
Il a raison de craindre que quelqu'un ne leur fasse du mal.
No tenemos ningún motivo para temer que su gusto sea malo.
Nous n'avons aucune raison de craindre que son goût sera pauvre.
También se puede temer que alimenten la espiral de la violencia.
On peut aussi craindre qu'ils alimentent la spirale de la violence.
La gente no debería temer que haya tiburones en el mar.
Il ne faut pas avoir peur des requins dans l'océan.
No hay necesidad de temer que el veneno entra en su cuerpo.
Pas besoin de craindre que le poison pénètre dans votre corps.
Un desertor ya no podía volver a su casa sin temer que lo detuvieran de inmediato.
Un déserteur ne pouvait plus revenir chez lui sans craindre d'être arrêté immédiatement.
Pues no tenían por qué temer que se descubrieran sus excesos.
Car ils n'avaient plus à craindre que leur vice soit découvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temer que bevatten
Synoniemen voor temer que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 76 ms.
