Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
templetenm
Vertaling van "templete" in Frans
Para entrar debes atravesar un templete con cuatro columnas de piedra.
Pour entrer, il vous faudra traverser un kiosque à quatre colonnes de pierre.
Los huéspedes además pueden disfrutar de gratis otras atracciones de que se dispone como la piscina, el espacio abierto, el templete etc...
Les hôtes peuvent également profiter gratuitement d'autres attractions comme la piscine, l'espace ouvert, le kiosque etc...
Una vez llegados en la plaza de la cueva, se puede admirar un templete cerrado por una reja guardando la estatua.
Une fois sur le parvis de la grotte, on y trouve un petit temple entouré par la balustrade qui garde la statue.
La relación constructiva y la uniformidad de las cotas del camarín interior del templete con la del interior del canal indican con claridad que se trata de obras simultáneas.
La coïncidence des modes de construction et l'uniformité des dimensions de la loge intérieure du petit temple et de l'intérieur du canal indiquent clairement qu'il s'agit d'ouvrages simultanés.
El jardín, rodeado por campos de frutales y cercado por altas tapias, cuenta con algunos elementos realmente sorprendentes, como el gran Lago con tres islas, dos de ellas unidas por puentecillos rústicos y coronada una por un templete.
Le jardin, encerclé de vergers et de hauts murs, possède des éléments réellement surprenants, comme le grand lac et ses trois îles, dont deux sont reliées par des passerelles rustiques et la troisième est couronnée d'un pavillon.
El jardín, de escarpada topografía, tiene un gran estanque y una larga escalera que finaliza en el templete de Linneo, desde el que se domina una impresionante vista de la costa y el mar.
Le jardin, à la topographie escarpée, renferme un grand étang et un long escalier qui se termine devant le pavillon de Linné, d'où l'on peut admirer une vue impressionnante sur la côte et la mer.
Fue así como el templete quedó instalado en el interior del edificio y se fueron ocupando nuevas salas.
Le kiosque fut alors déplacé dans l'édifice et de nouvelles salles furent aménagées les années suivantes.
El parque está equipado con instalaciones culturales y de entretenimiento, parques infantiles y un templete para música al aire libre.
Le parc offre des divertissements et des installations culturelles, une aire de jeux pour les enfants et un kiosque pour les concerts en plein air.
Lo único que se conserva del claustro primitivo es el templete que alberga la pila-lavadero en la que los monjes se lavaban las manos tras las tareas agrícolas, antes de pasar al refectorio o dedicarse a los rezos.
La seule chose qu'il reste du cloître primitif est le kiosque qui abrite la pile-lavoir par laquelle les moines se lavaient les mains après les travaux agricoles, avant de passer au réfectoire ou d'aller prier.
Un jardín con aire romántico y estilo francés con una gran variedad de plantas, un palacio, un templete, un laberinto y un estanque ¿qué más se puede pedir?
Un jardin de facture romantique et de style français, abritant une grande variété de plantes, un palais, un kiosque, un labyrinthe et un étang. Que demander de plus ?
Está rodeado de una extensa área de bosque y jardines por los que pasear y donde veremos el templete de los agüistas.
Elle est entourée d'une grande étendue de forêt et de jardins pour pouvoir flâner. Vous y verrez aussi le kiosque des curistes.
Por último, la plaza de España, donde se sitúan el edificio de la antigua cárcel y el templete de música, es la que presenta una forma más regular.
Finalement, la place d'España, qui se distingue par le bâtiment de l'ancienne prison et le kiosque à musique, présente une forme plus régulière.
Descripción Un jardín con aire romántico y estilo francés con una gran variedad de plantas, un palacio, un templete, un laberinto y un estanque ¿qué más se puede pedir?
Prix Description Un jardin de facture romantique et de style français, abritant une grande variété de plantes, un palais, un kiosque, un labyrinthe et un étang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor templete in het Spaans
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 35 ms.
