Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ten presente
Vertaling van "ten presente" in Frans
Si tienes cangrejos de río, ten presente que arrancarán y comerán las plantas acuáticas.
Si vous avez des écrevisses bleues, sachez qu'elles déterrent et mangent les plantes aquatiques.
Si prefieres agregarle leche al tuyo, ten presente que los tostados suaves en particular son mejores solos.
Si vous voulez ajouter du lait dans le vôtre, sachez que les cafés légèrement torréfiés sont meilleurs sans lait.
Cuando participas en un concurso, ten presente que ganar no está garantizado.
Lorsque vous participez à un concours, gardez à l'esprit que la victoire n'est pas garantie.
Ten paciencia, y ten presente que solo tienes que instalarlo una vez.
Soyez patient et gardez à l'esprit que vous n'aurez à l'installer qu'une seule fois.
Estas son preocupaciones válidas, pero ten presente que todos somos diferentes.
Ce sont des inquiétudes valides, mais n'oubliez pas que tout le monde est différent.
Cuando estés en una situación difícil, ten presente que a caballo regalado no se le mira el diente.
Quand vous vous trouvez dans une situation difficile, gardez à l'esprit que les nécessiteux ne peuvent pas être exigeants.
En caso de que sea obligatorio incluir una carta de presentación, ten presente que no debe ocupar más de una cara.
Dans le cas où une lettre de motivation est obligatoire gardez à l'esprit que pas plus d'une page est nécessaire.
Cuando elabores las preguntas de la encuesta, ten presente el marco de investigación que elaboraste en la sección previa.
Alors que vous élaborez votre sondage, gardez à l'esprit le cadre de référence de votre recherche établi dans la section précédente.
Si el bebé adoptado es recién nacido, ten presente que no se dará cuenta si es que los niños mayores tienen sentimientos negativos hacia él.
Si le bébé est un nourrisson, sachez qu'il ne sera pas conscient des potentiels sentiments négatifs de vos autres enfants.
Cuando respondas a una reseña, ten presente que estas reseñas son públicas, y podrán verlas tanto los estudiantes inscritos como los futuros.
Lorsque vous répondez à des avis, gardez à l'esprit que ces avis sont publics, et que les participants inscrits et potentiels seront en mesure de les visualiser.
Si recuerdas algún pecado grave que hayas olvidado confesar, ten presente que ya ha sido perdonado junto con los otros, pero asegúrate de confesarlo en la siguiente confesión.
Si vous vous souvenez de péchés importants que vous avez oubliés, sachez qu'ils ont été pardonnés avec les autres, mais prenez garde à bien les inclure dans votre prochaine confession.
También, podrías llevar un registro de tus sueños en un diario, pero ten presente que a veces es más efectivo hablar con una persona verdadera que sepas que está escuchándote.
Vous pouvez aussi tenir un journal de vos rêves, mais sachez qu'il est parfois plus efficace d'en parler à quelqu'un que vous connaissez et qui peut vous écouter.
Cuando interpretes un sueño, ten presente que los sueños no ofrecen imágenes o respuestas exactas a tus preguntas de la manera en la que lo hace tu mente cuando estás despierto.
Lors de l'interprétation du rêve, gardez à l'esprit que les rêves ne proposent pas d'images ou de réponses précises à vos questions sur la façon dont votre cerveau agit en état de veille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ten presente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 41 ms.
