Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenerte
Geflecteerde vorm van tener
Vertaling van "tenerte" in Frans
t'avoir
vous avoir
tu sois
te garder
te voir
vous soyez
vous garder
tu reviennes
t'accueillir
que tu
tu restes
ta présence
Como ya te he dicho, seria un honor tenerte a bordo.
Comme déjà dit, ce serait un honneur de t'avoir à bord.
Pero he matado a mi propio clan... para que yo pudiera tenerte.
Mais j'ai tué mon propre clan afin que je puisse t'avoir.
Después de todo, estamos muy emocionados de tenerte en nuestra familia.
Après tout, nous sommes ravis de vous avoir dans notre famille.
Ya veo por qué a mi padre le gusta tenerte cerca.
Je vois pourquoi mon père aime vous avoir auprès de lui.
Y creo que quizás ha acabado por gustarme tenerte cerca.
Et j'ai plus ou moins commencé à aimer que tu sois là.
Todos los días me despierto agradecido de tenerte en mi vida.
Chaque matin, je suis reconnaissant que tu sois dans ma vie.
Sheldon, tenerte aquí ha sido un gran éxito para esta universidad.
Sheldon, t'avoir ici est une vraie aubaine pour cette université.
Waldo debe tenerte una gran estima si te ha dado esto.
Waldo doit t'avoir en grande estime s'il t'a donné cela.
Jack es un tipo afortunado por tenerte al volver a casa.
Jack est un type chanceux de t'avoir pour revenir à la maison.
Me he sentido extraño por no tenerte cerca estos últimos días.
Étrange de ne pas vous avoir avec moi ces derniers jours.
Y que tenerte conmigo en el caso no sería mala idea.
Et que ce serait pas mal de t'avoir avec moi.
Sinceramente, preferiría tenerte a mi lado a ti antes que a él.
Honnêtement, je préférerais vous avoir de mon côté que du sien.
Yuval, ha sido una absoluta delicia tenerte con nosotros.
Yuval, ce fut un pur bonheur de vous avoir avec nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tenerte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3755. Exact: 3755. Verstreken tijd: 52 ms.
