Ingresó en un regimiento de dragones en 1796 y se convirtió en teniente segundo en 1798.
Il est entré dans un régiment de dragons en 1796 et est devenu sous-lieutenant en 1798.
Antiguo teniente segundo del cuerpo de marines.
Regañó a un teniente segundo por derramar su bebida.
Il a crié sur le second lieutenant qui a renversé son verre.
Fue recomendado para un ascenso a teniente segundo.
Il a été recommandé pour une mission au rang de second lieutenant.
Fue entonces ascendido a teniente segundo.
Il est alors promu second lieutenant.
y su grado de batalla como teniente segundo.
et votre promotion en tant que second lieutenant.
14 como teniente segundo.
7, comme sous-lieutenant.
El rango de teniente tiene diferentes significados en formaciones militares diferentes, pero en la mayoría de los casos es subdividida en un rango senior (teniente primero) y junior (teniente segundo).
Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir comparatif des grades militaires), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant).
Cochrane se unió en 1793 en la Royal Navy. En 1795 fue ascendido a teniente segundo y en ese año, después de pasar el examen, se confirmó en ese rango.
Cochrane a rejoint en 1793 dans la marine royale. En 1795, il fut promu sous-lieutenant et, cette année-là, après avoir passé l'examen, il fut confirmé à ce rang.
En diciembre de ese año Ōba ya había sido ascendido a teniente segundo.
En décembre de la même année, Ōba est promu sous-lieutenant.
Esa es la e vida de un teniente segundo en batalla en Vietnam.
C'était l'espérance de vie d'un sous-lieutenant.
Tras una serie de exámenes profesionales y la aprobación de una Junta Médica Naval, aceptó su comisión como teniente segundo el 5 de febrero de 1909.
Après une série d'examens professionnels et le décès d'un conseil médical de la marine, il accepta sa commission de sous-lieutenant le 5 février 1909.
Russell, teniente segundo, señor, presentándose al deber.
Sous-lieutenant Russell, Sir, les ordres de service.