Dice que ha terminado con esa amiga, demasiado tóxica para él.
Il dit qu'il a fini avec cette amie trop toxique pour lui.
Después de tantas peleas, por fin he terminado con él para siempre.
Après toutes ces disputes, j'ai enfin fini avec lui pour toujours.
Cuando entregue este informe, habré terminado con este proyecto tan agotador.
Une fois ce rapport rendu, j'en aurai terminé avec ce projet épuisant.
Después de tres años de obras, por fin hemos terminado con la reforma.
Après trois ans de travaux, nous en avons enfin terminé avec la rénovation.
Afirma que ha terminado con su antiguo mejor amigo, que era celoso.
Il affirme qu'il a fini avec son ancien meilleur ami jaloux.
Ha terminado con su jefe abusivo y ha cambiado de trabajo.
Elle a fini avec son patron abusif et a changé de travail.
Todos hemos terminado con ese grupo, ya no nos respetan.
Nous avons tous fini avec ce groupe, ils ne nous respectent plus.
Después de esa última humillación, ella ha terminado con él sin dudarlo.
Après cette dernière humiliation, elle a fini avec lui sans hésitation.
Han terminado con los formularios en papel, hay que rellenarlo todo en línea.
Ils ont fini avec les formulaires papier, il faut tout remplir en ligne.
Su actitud de abandono dejó en claro que había terminado con el proyecto.
Son attitude d'abandon a clairement montré qu'elle en avait fini avec le projet.
Después de esta reunión, habré terminado con todas mis obligaciones administrativas.
Après cette réunion, j'en aurai terminé avec toutes mes obligations administratives.
He terminado con este trabajo mal pagado; mañana mismo empezaré a buscar otra cosa.
Je suis terminé avec ce travail mal payé, je chercherai autre chose dès demain.
Después de la reunión, he terminado con los expedientes, puedes archivarlos.
Après la réunion, j'ai fini avec les dossiers, tu peux les archiver.