Para mí, dejar tus estudios ahora sería una terrible error de rumbo.
Sería un terrible error confiar a esta organización tal cantidad de información.
Ce serait une terrible erreur de confier toutes ces informations à cette organisation.
Así que alguien en el laboratorio cometió un terrible error.
Cometimos un terrible error y tenemos que suoperarlo.
Temo que está cometiendo un terrible error.
Creo que tu hermano está a punto de cometer un terrible error.
Votre frère est sur le point de faire une terrible erreur.
Pero yo... he cometido un terrible error, hija mía.
Mais j'ai... fait une terrible erreur, mon enfant.
Inspector, me temo que ha cometido un terrible error.
Inspecteur, je crains que vous fassiez une terrible erreur.
Ella probablemente va a hacer un terrible error al decir que sí.
Elle va sûrement commettre une terrible erreur, et dire oui.
Si tan solo pudiera regresar y evitar ese terrible error.
Si seulement je pouvais revenir en arrière et éviter cette terrible erreur.
He cometido un terrible error y te suplico que me perdones.
J'ai fait une terrible erreur et je t'ai demandé pardon.
Cometí un terrible error, tengo que hablar con él.
J'ai commis une terrible erreur, et je dois lui parler.
Las experiencias del pasado sugieren que esto sería un terrible error.
L'expérience passée laisse penser que ceci serait une terrible erreur.