We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
testament sans
El notario descubrió un testamento sin fecha, lo que pone en duda su validez.
Le notaire a découvert un testament sans date, ce qui en remet la validité en question.
¿Y por qué cambió su testamento sin decírmelo?
Et pourquoi changerait-elle son testament sans m'en parler?
Puede asimismo ejecutar cualquier título o escrito respecto de sus bienes parafernales y preparar un testamento sin la autorización de su marido.
Elle peut également signer des documents portant sur ses biens séparés et rédiger un testament sans l'autorisation de son mari. 16.8.
También has aprendido a hacer tus propias copias de seguridad, a almacenar tus precioso documentos en la Nube y no confiar más en esta persona que te pone en su testamento sin razón alguna si le envías $500.
Vous avez aussi appris à réaliser vos propres sauvegardes, à stocker vos précieux documents dans le Cloud et à ne plus faire confiance à cette personne qui vous couche sur son testament sans raison si vous lui envoyez 500$.
La familia se sintió aliviada cuando el juez validó el testamento sin demora.
La famille s'est sentie soulagée lorsque le juge a rapidement homologué le testament.
Descubrieron un testamento sin fecha, cuya validez corre el riesgo de ser cuestionada.
Ils ont découvert un testament non daté, dont la validité risque d'être remise en question.
En el caso del seguro de decesos Mapfre para residentes extranjeros quiero señalar que también puede solicitarse el servicio de gestión testamentaria, por el que se confecciona el testamento sin ningún coste adicional, cubriendo también los gastos administrativos de notario.
Dans le cas de l'assurance décès MAPFRE pour résidents étrangers, je signale que vous pouvez également, souscrire la gestion des services testamentaires, afin d'établir un testament, sans frais supplémentaires, couvrant les frais administratifs du notaire.
¿Dónde Ruth va a llegar con una triste historia... y con un testamento sin ejecutar?
Oui, là-bas Ruth leur racontera une jolie histoire, mais sans leur montrer de testament.
Esta frase es usada con 'día' 38 veces en el Antiguo Testamento sin contar el capítulo 1 de Génesis.
Cette expression est utilisée avec le mot "jour" 38 fois ailleurs dans l'Ancien Testament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.