El arte, además de ser un testigo fidedigno de la belleza de la creación, es también un instrumento de evangelización.
L'art n'est pas seulement un témoin crédible de la beauté de la création, mais il est aussi un instrument d'évangélisation.
La autora considera que el Sr. Baksh no puede ser considerado como un testigo fidedigno.
3.2 L'auteur affirme que M. Baksh ne pouvait pas être considéré comme un témoin crédible.
Un testigo fidedigno cuenta que 45 minutos después de la explosión, la carretera que va del hotel Méridien al estadio Amahoro estaba controlada por militares y civiles que lo sometieron a dos controles.
Un témoin digne de foi raconte que 45 minutes après l'explosion, la route allant de l'hôtel Méridien au stade Amahoro était dressées par des militaires et des civils et qu'il avait subi deux contrôles effectuées par ceux-ci.
Sin embargo, el Sr. Hopkins posiblemente puede no ser un testigo fidedigno en esta ocasión, ya que inmediatamente después de la reunión él, la sombra del presidente, ¡Misteriosamente rompió con el Sr. Roosevelt a quien nunca más vio nuevamente con vida!
Toutefois, M. Hopkins pourrait ne pas être un témoin crédible concernant cet événement, puisque immédiatement après la rencontre, lui, l'ombre du président, rompit mystérieusement avec M. Roosevelt, qu'il ne revit jamais !
No eres un testigo fidedigno, no reabrirán el caso.
Vous n'êtes pas un témoin fiable.
En esas circunstancias, el Grupo de Trabajo clasifica los casos según el Estado en que se produjo la presunta desaparición o en el que un testigo fidedigno vio por última vez a la persona desaparecida.
En pareilles circonstances, il classe le cas comme se rapportant soit à l'État où la disparition présumée est survenue, soit à celui où la personne disparue a été vue pour la dernière fois par un témoin digne de foi.