La ciudad organiza cada año un festival texano con rodeo, bailes country y comida típica.
La ville organise chaque année un festival texan avec rodéo, danses country et nourriture traditionnelle.
Pero este texano tenía asuntos por concluir.
Mais ce texan avait quelque chose à finir.
Hicimos un curso de baile texano para aprender los pasos de la line dance.
Nous avons suivi un cours de danse texane pour apprendre les pas de line dance.
Distribuido en todo el mundo, perdió el sabor texano.
Distribué dans le monde entier, a perdu la saveur texane.
No había visto a un texano desenfundar más rápido que él mismo.
J'ai jamais vu un Texan tirer plus vite que lui-même.
Y dieron la única respuesta que conoce un texano.
Et ils ont répondu de la seule manière que connaisse un Texan.
Sólo un texano compraría una cosa tan elegante.
Il n'y a qu'un Texan pour acheter une selle comme celle-ci.
El texano me ha salvado el cuello dos veces.
Ce Texan m'a sauvé la peau deux fois.
Es encantador, todo un caballero texano.
Il est très charmant, un vrai gentleman texan.
Pero no es bueno para un texano.
Mais ça ne convient pas à un Texan.
Lo siento, me casé con un texano.
Désolée, j'ai épousé un Texan.
Ese tono texano me hace sentir en casa.
Cet accent Texan comme à la maison.
Parece que te sientes orgulloso para ser texano.
Être texan, ça a l'air d'être important pour toi.