El texto borroso en la pantalla lo dejó desconcertado mientras intentaba leer.
Le texte flou sur l'écran le laissait perplexe alors qu'il essayait de lire.
Un cartucho de fuentes defectuoso puede hacer que tu impresora produzca texto borroso.
Une cartouche de police défectueuse peut entraîner l'impression de texte flou.
Forzó sus ojos cansados para leer el texto borroso.
Il a dû forcer ses yeux fatigués pour lire le texte flou.
Sentí un dolor agudo después de forzar la vista leyendo el texto borroso.
J'ai ressenti une douleur aiguë après avoir forcé sur mes yeux en lisant un texte flou.
Entrecerró los ojos ante el texto borroso, tratando de descifrar las palabras poco claras en la página.
Il plissait les yeux devant le texte flou, essayant de déchiffrer les mots brouillés sur la page.
Cuando la resolución se establece correctamente en el VDA, el texto borroso se vuelve nítido.
Lorsque la résolution est correctement définie sur le VDA, le texte flou devient plus net.
Con el tiempo, Google ha ampliado la funcionalidad de las pruebas de reCAPTCHA para que ya no tengan que depender del antiguo estilo de identificar texto borroso o distorsionado.
Au fil du temps, Google a étendu la fonctionnalité des tests reCAPTCHA afin qu'ils n'aient plus à s'appuyer sur l'ancien style d'identification de texte flou ou déformé.
Un cabezal de impresión defectuoso puede causar texto borroso y colores desiguales.
Une tête d'impression défectueuse peut entraîner du texte bavé et des couleurs inégales.
Además, la estabilización de la imagen puede ayudar a mejorar la nitidez del texto borroso en las imágenes afectadas por el movimiento de la cámara.
En outre, la réduction des tremblements peut aider à améliorer la netteté du texte incrusté dans des images affectées par les mouvements de l'appareil photo.