Al arrastrar el puntero del mouse en el texto codificado, se revela la contraseña instantáneamente.
En glissant le pointeur de la souris sur le texte codé il révèle instantanément le mot de passe.
Los cuadrados superior derecho e inferior izquierdo, por supuesto, pertenecen al texto codificado y contienen un orden mixto del alfabeto.
Bien entendu, les carrés supérieur droit et inférieur gauche appartiennent au texte codé et contiennent un ordre mixte de l'alphabet.
Para leer el mensaje, primero necesito descifrar el texto codificado.
Pour lire le message, je dois d'abord décoder le texte chiffré.
Cuando haya generado una solicitud de firma, dispondrá de un archivo con la extensión".csr" y de un bloque de texto codificado.
Lorsque vous avez généré une demande de signature, vous vous retrouvez avec un fichier qui se termine par « .csr » et un bloc de texte chiffré.
Los añadidos respecto al texto codificado afectan a
Les modifications apportées au texte codifié concernent les points suivants
El presente texto codificado viene publicado por la Comisión a titulo mlannatnro y no genera ningún derecho u obligación distintos de los que emanan de lo texto jurídicos legalmente aprobado y pubhcado·; estos últimos son los único· texto auténticos.
Le texte codifié d-après est pubbé par la Commission k titre d'information, il ne crée aucun droit ou obligation autre que ceux qui découlent de textes juridique légalement adoptés et pubbé. Seul c derniers textes font foi.
La configuración de marcación inicial se envió antes del texto codificado utilizando un método conocido como el "procedimiento del indicador".
Le paramètre de numérotation initial a été envoyé avant le texte codé à l'aide d'une méthode appelée « procédure d'indicateur ».
Usa elementos de diseño como iconos, imágenes, collages o incluso texto codificado por colores para dividir la información y hacer que sea divertido de leer.
Utilisez des éléments de conception tels que des icônes, des images, des collages ou même simplement du texte codé par couleur pour diviser vos informations et en rendre la lecture agréable.
El texto codificado debe ser delimitado por un inicio y un fin, a ser seleccionado entre las letras mayúsculas A, B, C o D.
Le texte codé doit être délimité par un caractère de début et un de fin, qui doivent être choisis entre les lettres majuscules A, B, C ou D.
Cuando se interpreta correctamente, el usuario final del texto codificado no ve el BOM.
Lorsqu'il est correctement interprété, l'IOO n'est pas vu par l'utilisateur final du texte codé.
Valores de los argumentos pueden ser números, texto plano, html, texto codificado, etc, etc Puede ser todo lo que con la excepción de los símbolos de corchetes: [,], {,}.
Les valeurs d'argument peuvent être des nombres, du texte brut, HTML texte codé, etc etc Il peut être tout avec une exception de symboles entre crochets: [,], {,}.
Al guardar un archivo como texto codificado, se quita el texto con el formato de la fuente Symbol o los códigos de campo del archivo.
Le texte mis en forme dans la police Symbol ou dans les codes de champ est supprimé du fichier lorsque vous l'enregistrez au format texte codé.
Debería reintroducirse el texto actual del artículo 1, apartado 4, párrafo 1, de la Directiva 71/316/CEE en lugar del texto adaptado que figura en el artículo 1, apartado 5, del texto codificado.
Le libellé actuel de l'article premier, paragraphe 4, premier alinéa, de la directive 71/316 devrait être réintroduit au lieu du texte adapté apparaissant à l'article premier, paragraphe 5, du texte codifié.