Vertaling van "the border" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Break for the Border es un pub grande abierto de jueves a sábado, que cuenta con 5 bares, altillo con calefacción y gran variedad de opciones para comer, incluyendo platos mexicanos y tradicionales.
Ouvert du jeudi au samedi, le pub réputé Break for the Border possède 5 bars, un coin mezzanine chauffé et une variété d'options de restauration, notamment de cuisine traditionnelle et mexicaine.
En el ámbito de la celebración de su vigésimo aniversario, el festival de Munique organiza un homenaje a dos cineastas que presentarán sus obras Middle of the Moment (1995) y Step Across the Border (1990).
Dans le cadre de la célébration de son vingtième anniversaire, le festival munichois rend par ailleurs hommage à ces deux cinéastes en présentant leurs deux œuvres majeures, Middle of the Moment (1995) et Step Across the Border (1990).
Para concluir, quisiera felicitar a las ponentes y espero que las propuestas que la Comisión ha presentado reciban un apoyo across the border en este Parlamento.
En guise de conclusion, je félicite les rapporteurs et j 'espère que les propositions de la Commission recueilleront un soutien across the border du Parlement.
Eslovaquia presenta a los Oscar el documental The Border
Le documentaire The Border vise une nomination
Por primera vez, la prensa en el periódico progresista Brod le dijo a The Border (1936).
Pour la première fois, la presse du journal progressiste Brod a déclaré à The Border (1936).
El libro es, según su predecesor Todos los hermosos caballos, la parte central de la serie The Border Trilogy que termina con "Land of the Free".
Le livre est, selon son prédécesseur Tous les beaux chevaux, la partie centrale de la série The Border Trilogy se terminant par « Land of the Free ».
Hoy hay Summer On the Border justo entre Hoed y Balle, mira cuando el Djur del Sur y del Norte se oscurece en diferentes disciplinas de verano, no se hizo en silencio.
Il y a aujourd'hui Summer On the Border, juste entre Hoed et Balle - observez les ténèbres du Djur Nord et Sud dans différentes disciplines estivales - tout ne s'est pas passé sans encombre.
La Academia de Cine y Televisión de Eslovaquia ha seleccionado el documental The Border, de Jaro Vojtek, como representante de este país para la candidatura al Oscar como película en lengua no inglesa.
L'Académie slovaque de cinéma et de télévision a sélectionné le documentaire The Border, de Jaro Vojtek, pour représenter le pays dans la course aux nominations pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Soul at Peace, Blind Loves y The Border han sido las nominadas al premio al Mejor Guión.
Soul at Peace, Blind Loves et The Border sont également en compétition pour le prix du meilleur scénario.
La academia de Eslovaquia también ha nominado a The Border al premio al mejor documental de la Academia de Cine Europeo.
L'Académie slovaque a également nominé The Border pour l'EFA (European Film Award) du meilleur documentaire.
Otro material relacionado con Conan de Howard "Wolves Beyond the Border" - Una historia que no es de Conan ambientada en el mundo de Conan.
Howard « Wolves Beyond the Border », une autre histoire liée à Conan - Une histoire de non-Conan se déroulant dans le monde de Conan.
El estreno del pasado fin de semana, The Border, producida por Jörn Donner y Jarkko Hentula (Border Production), vendió más de 12.000 entradas en 46 salas para FS Film.
Le nouveau titre du week-end dernier, The Border, produit par Jörn Donner et Jarkko Hentula (Border Production), a vendu plus de 12000 entrées pour 46 écrans (distr. FS Film).
En la víspera de la apertura, en Ekaterimburgo inicia el Primer Festival Euroasiático "The Beatles on the Border".
Le premier festival euroasiatique The Beatles on the Border s'ouvrira à la veille de l'inauguration du monument.