Evaluación de los proyectos "time-out" (separación temporal de la escuela) de la asistencia especial a la juventud.
Évaluation des projets « time-out » de l'assistance spéciale à la jeunesse.
Si la desconexión o el 'time-out' ocurre, el estado del jugador se cambiará automáticamente como 'ausente de la mesa' hasta que la casilla apropiada se marque y el jugador vuelva al juego.
En cas de time-out ou de déconnexion, vous serez automatiquement marqué comme « away from the table » jusqu'à ce que vous décochiez la case correspondante et reveniez dans la partie.
Time-out: suspensión temporal del juego solicitada por un equipo, generalmente para recibir instrucciones del capitán o para cambiar jugadores.
Time-out: suspension temporaire du jeu demandée par une équipe, généralement pour recevoir des instructions du capitaine ou pour changer de joueurs.
A tan solo 200 metros, el centenario Mercado da Ribeira, manteniendo todavía su función inicial, alberga ahora el Time-Out Market, el punto de encuentro más reciente entre la cocina tradicional portuguesa y propuestas de nuevos cocineros con menús asequibles.
À seulement 200 mètres de là, le marché centenaire de la Ribeira, qui a conservé sa fonction d'origine, abrite aujourd'hui le Time-Out Market, tout nouveau point de rencontre entre la cuisine traditionnelle portugaise et les propositions des nouveaux chefs avec des menus abordables.
Time-out y HERGO en las escuelas: Time-out está pensado para los alumnos problemáticos o que se encuentran totalmente desmotivados.
Time-out et HERGO à l'école : time-out est destiné aux élèves qui créent des difficultés à l'école et/ou qui sont totalement démotivés.
Time-out o English Time-out es un término del deporte y significa un descanso en el juego que puede ser reclamado por un equipo.
Time-out ou English Time-out est une expression du sport qui signifie une pause dans le jeu pouvant être revendiquée par une équipe.
También se permite a los técnicos de cada equipo pedir time-out, como se hace en otros deportes, que consiste en una pequeña pausa para el técnico comunicarse con su equipo o romper el ritmo del otro equipo.
Il est également permis aux techniciens de chaque équipe de demander des délais, comme cela se fait dans d'autres sports, ce qui est une courte pause pour l'entraîneur de communiquer avec son équipe ou de ralentir le rythme de l'autre équipe.
Sin embargo, Maxim Shchelkonogov está seguro que el resultado de dicho "time-out" será el colapso total del proyecto.
Cependant, Maxime Chtchelkonogov est persuadé qu'une telle "pause" aura pour conséquence un abandon total du projet.
Antes de plantear la cuestión del financiamiento total, al accionista principal, sencillamente, le hace falta un time-out de unos cuantos meses para realizar el peritaje del proyecto.
Avant de soulever la question d'un financement à grande échelle, une pause de quelques mois serait tout simplement nécessaire pour transférer l'expertise du projet à l'actionnaire principal.
Andere resultaten
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Time Out Halldis cuando visitan Florencia.
Vous pouvez séjourner dans l'appartement Time Out Halldis lorsque vous visitez Florence.
Leí sobre esto en el "Time Out" de Nueva York.
J'en ai entendu parler dans le Time Out New York.
Al mismo tiempo, escribe artículos para la revista Time Out.
Dans le même temps, il écrit des articles pour le magazine Time Out.
No estará obligado a suministrar a Time Out ninguna información opcional solicitada.
Vous n'êtes pas obligé de fournir à Time Out les informations facultatives demandées.